"istediğin buydu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما أردته
• هذا ما أردتيه
• هذا ما تريده
• هذا ما أردت
• هذا هو ما تريد
• هذا ما تريد
• هذا ما تريدينه
• هذا ما تريدين
• هذه التى كنتى تريدنها
• ما أردته أنت
• كنت تريده
• أنه ما أردته

Bunun için çalıştın. İstediğin buydu.
هذا ما كنت تعمل من أجله هذا ما أردته أنت

Duşunu tuvaletin üzerine yerleştirdim. İstediğin buydu değil mi?
لقد ربطت المرحاض بدش الإستحمام ، هل هذا ما أردته ؟

yani... istediğin buydu değil mi?
أعني, هذا ما أردتيه, أليس كذلك؟

İstediğin buydu, öyle değil mi?
حسنا , هذا ما تريده , اليس كذلك ؟

İstediğin buydu, değil mi?
هذا ما أردت أن تفعله حقاً، أليس كذلك؟

Senin de istediğin buydu.
ظننت أن هذا ما تريد

Melissa, istediğin buydu. Bu düğünü unutamayacaksın.
ميليسيا، هذا ما تريدينه هذا الزفاف الذي ستذكّرينه

Kesinlikle, tek başına istediğin buydu, iç güdülerin o müthiş beynin daha önce olmayan bir şey istiyordu, ve gerçekleştirdin.
بالضبط، لنفسك، حتى تستخدمه لصالحك هذا ما أردته أنت ما أرادته غرائزك ما أراده الجزء الكبير من عقلك وهو شئ غير موجود

Bunu söylemedin ama istediğin buydu.
أنت فقط لم ترد أن تطلب ذلك ولكن هذا ما أردته

Onu ilk gördüğünden beri istediğin buydu.
هذا ما أردته منذ سقطت عينيكِ عليه

Senin eşinden istediğin buydu, benim değil.
هذا ما أردته في زوجتك، وليس أنا

İstediğin bu, hep istediğin buydu.
,هذا ما تريدُه .هذا ما أردته دائماً

İstediğin buydu, değil mi?
هذا ما أردته صحيح؟

İstediğin buydu. Artık Bren'in'sin.
هذا ما أردتيه أنتِ القائدة الآن

- Benim için istediğin buydu.
هذا ما أردتيه منّي.

İstediğin buydu, değil mi?
هذا ما تريده اليس كذلك؟

İstediğin buydu.
اليس هذا ما تريده

Bilmek istediğin buydu Bay Monroe.
هذا ما أردت ان تعرفه ياسيد مونرو

İstediğin buydu.
هذا ما تريد.

Senin de istediğin buydu, değil mi tatlım?
حسنا ,هذا ما تريدينه أيضا, أليس كذالك يا صغيرتى ؟

İstediğin buydu, di mi? Şİmdi beni rahat bırakır mısın?
هنا ألبوم صورك هذا ما تريدين أليس كذلك ؟

Hep istediğin buydu değil mi?
هذا ما كنت تريده ، أليس كذلك؟

- Müthiş. İstediğin buydu.
-ذلك رائع, أنه ما أردته