"istediğinizden emin" - Traduction Turc en Arabe

    • متأكد أنك تريد
        
    • متأكدة من أنك تريدين
        
    • متأكد من أنك تريد
        
    • متأكدة أنك تريدين
        
    • متأكد من رغبتك
        
    O katili savunan biri olarak tanınmak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن يشار لك بأنك الرجل الذي دافع عن ذلك القاتل؟
    Eğer olmadan bunu yapmak istediğinizden emin misiniz Kahvaltı mı? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك دون وجبة الإفطار؟
    - Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل انت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا؟ نعم
    Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟
    Efendim, bir kart daha istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟
    Bunu burada tartışmak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنك تريدين مناقشة ذلك هنا؟
    Şimdi bu oyunu oynamak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles و الآن هل أنت متأكد من رغبتك باللعب معي؟
    Çift sıfıra koymak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles سيدي هل أنت متأكد أنك تريد التي وضعت على المزدوج الصفر؟
    Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz baronum? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد الخوض في هذا، سيدي البارون؟
    Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟
    "Genesis'i silmek istediğinizden emin misiniz?" Evet, sileceğim. Open Subtitles "هل أنت متأكد أنك تريد محو ملف التكوين؟" أجل أود ذلك
    Bütün bunları yanınızda taşımak istediğinizden emin misiniz, Bay Schine? Open Subtitles هذه مئة ألف هل أنت متأكد أنك تريد حمل كل هذا معك في الخارج يا سيد (شاين) ؟
    Hesabı kapamak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد إغلاقه؟
    - Bunu istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles -هل أنت متأكدة من أنك تريدين هذا؟
    Bay Luthor, bulguları yayınlamak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟
    - Noel'i silmek istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عيد الميلاد؟
    Şu Nehir Kulübüne gitmek istediğinizden emin misiniz, Bayan Ruth? Open Subtitles (جورج الكبير) أنت متأكدة أنك تريدين الذهاب الى نادي النهر هذا,آنسة روث؟
    Gelmek istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد من رغبتك في الذهاب معنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus