"istedi benden" - Traduction Turc en Arabe

• طلبت مني
• طلب منى
• طلب مني أن

Bunu bildiği halde onu buraya getirmemi istedi benden.
،وعندما عرفت أن لديّ السيّارة طلبت مني أن أصطحبها لهنا

Bayan Hinchcliffe, bu çiçekleri bırakmamı istedi benden.
الآنسة "هينتشكليف" طلبت مني ترك هذه الأزهار

Mer doğumuna girip ameliyat masasında kakasını yapışını izlememi istedi benden.
(مير) طلبت مني التواجد أثناء ولادتها ومشاهدتها وهي تتغوط على الطاولة.

Her şeyden daha güzel bir şey için suikastten vazgeçmemi istedi benden
هو طلب منى ان اتخلى عن الاغتيال من اجل الخير للجميع

Pekâlâ, eğer vaktim olursa bir ara uğramamı ve takılmamızı istedi benden.
لقد طلب منى الجلوس معه فى السيارة اذا كان عندى وقت

Kendi programımı yapmam yerine size akıl hocalığı yapmamı istedi benden.
بالإضافة لحصولي على عرضٍ خاص بي طلب مني أن أستشيركم بالأمر

Dairemden vazgeçmemi istedi benden.
طلب مني أن أتخلى عن شقتي

Çok üzgünüm. Bunu o istedi benden. Yalvardı bana.
آسف, لقد طلبت مني ذلك, لقد توسلت بي

Leydi Edgware, sizinle boşanma konusunu konuşmamı istedi benden.
الليدي (إدحوير) طلبت مني أن اجتمع بك وأحدثك فيما يخص مسألة الطلاق

Blair gelip seni kontrol etmemi istedi benden. Her şey yolunda mı?
بلاير ) طلبت مني ان آتي لأطمن عليك) هل كل شيئ على مايرام ؟

Parayı sana geri vermemi istedi benden.
طلبت مني إعادة المال إليك

Jenny, düğünde onunla beraber yürümemi istedi benden.
(جيني) طلبت مني أن أمشي معها في الممر

O istedi benden.
لقد طلبت مني.

Aptalca şeyler yapma, John. Jimmy bu işi halletmemi istedi benden.
لا تعبث معى يا (جونى)ِ جـيمى طلب منى تسوية هذا

Dinle, David buraya gelmemi ve pisliğini temizlememe yardım etmemi istedi. Benden ne yapmamı istediğini sanıyorsun?
(ديفيد) طلب منى أن أنظف فوضتك ماذا تعتقد أنه توقع منى؟

Victor ikinizi de azat etmemi istedi benden.
فيكتور) طلب مني أن أقوم بتحرير كليكما)

Ian Smith korkunç bir yalan söylememi istedi benden.
(إيان سميث) طلب مني أن أكذب كذبة رهيبة