"istediysen" - Traduction Turc en Arabe

• طلبتيه
• طلبته مني
• طلبته منّي

Sana ne istediysen onu verdim, vermedim mi?
لقد أعطيتك بالتحديد ما طلبتيه أليس كذلك ؟ أجل

Dinle psikopat karı, benden ne istediysen yaptım.
اسمعى ايتها المعتوهة , لقد فعلت بالضبط ما طلبتيه مني

Benden ne istediysen öyle yaptım.
لقد فعلت بالضبط ما طلبتيه مني

Benden ne istediysen yaptım, şimdi, hayatımdan çık ve beni rahat bırak.
قمت بكل شيء طلبته مني لذا الآن، يمكن أن تخرج من حياتي وتتركني لحال سبيلي

Bak... Ne dediysen yaptım. Ne istediysen yapıyorum.
فعلت ما طلبته منّي أنا أفعل ما تريدينه

Biz sana ne istediysen hepsini verdik.
قمنا بمنحك كل شيء طلبتيه

- Ne istediysen o.
هذا ما طلبتيه.

Benden ne istediysen onu yaptım.
فعلت ما طلبته مني ..

- Hayır. Benden ne istediysen onu yaptım. Foster'ın elinde silah var mı?
لا، فعلت ما طلبته مني هل مع (فوستر) أسلحة؟

- Ne istediysen onu yaptım.
-لقد فعلت ما طلبته مني

Benden ne istediysen yaptım.
لقد فعلتُ كلّ شيء طلبته منّي لقد وعدتني أن...

Hiçbir şey, ne istediysen onu.
لا شيء، ما طلبته منّي

Ne istediysen yaptım!
لقد فعلتُ ما طلبته منّي!