Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"istemesen bile" - Traduction Turc en Arabe
-
حتى لو لم تود مني
-
حتى إن لم أرد
| Elizabeth'in kızı ile görüşmemi istemesen bile... | Open Subtitles | حتى لو لم تود مني التواصل (مع ابنة (إليزابيث |
| Elizabeth'in kızı ile görüşmemi istemesen bile... | Open Subtitles | حتى لو لم تود مني التواصل (مع ابنة (إليزابيث |
| Ve bu uç anları hissedebilirsin, istemesen bile. | Open Subtitles | و يمكنني الشعور بهذه اللحظات الرائعة حتى إن لم أرد هذا |
| Ve istemesen bile bu uç anları hissedebilirsin. | Open Subtitles | و يمكنني الشعور بهذه اللحظات الرائعة حتى إن لم أرد هذا |