"istemezlerse" - Traduction Turc en Arabe

• يريدوا
• يرغبوا

eğer gösteriyi izlemek istemezlerse kanal değiştirebilirler.
إن لم يريدوا مشاهدت العرض يستطيعون تغيير القناة

Yemek istemezlerse, bana uyar, ortamın tadını çıkarabilirler.
-لا بأس إن لم يريدوا أن يأكلوا -أرأيت؟ بإمكانك التمتع بجو المكان

Gelmek istemezlerse?
ماذا لو أنّهم لم يريدوا الحضور؟

Buna eminim. İstemezlerse, kimse gelip dinlemeye mecbur değil.
لايتحتمعلىأيّ أحد البقاءوالإستماع، لو لم يرغبوا بذلك.

Eğer kalmak istemezlerse onları kalmaya zorlayamam.
أذا لم يرغبوا بالبقاء لا يُمكنُني أجبارهم على ذلك

Eğer bulunmak istemezlerse onları bulamayız.
إذا لم يرغبوا بأن يتم إيجادهم، فلن نجدهم أبداً.

Ya gitmek istemezlerse?
وماذا إذا لم يريدوا ان يرحلوا؟

Ya limonlu buz istemezlerse?
و ماذا لو لم يريدوا بوظة الليمون؟

Ya bırakmak istemezlerse?
وماذا إذ لم يريدوا ذلك؟

Eğer kalmak istemezlerse ne olacak?
-ماذا إن لم يرغبوا في البقاء؟