"istemezsem" - Traduction Turc en Arabe

• لم أختر
• أرد ذلك
• أكن أرغب

Peki ya ben dünyayı yönetmek istemezsem baba?
وأذا لم أختر أن أحكم العال م، يا أبي؟

Peki onunla evlenmek istemezsem ne olacak?
‫ - ماذا لو لم أختر الزواج منها؟

Peki ya onunla evlenmek istemezsem?
- ماذا لو لم أختر الزواج منها؟

Ya da NTAC'e getirmek istemezsem, bir sonraki adımı hesaplayana kadar en azından buraya getirirdim.
أو إذا لم أكن أرغب في اعادته الى الـ إن تاك على الاقل اردت ان احضره للعودة الى هنا حتى اعرف الخطوة التالية

Biliyorum, istemezsem gelmek zorunda değilim.
أنا أعرف أنني لست مضطرا إذا لم أكن أرغب في الذهاب

Peki ya gitmek istemezsem?
-وإذا لم أكن أرغب في الذهاب؟