"istemiyordur" - Traduction Turc en Arabe

• لا يريد
• يريدنا
• لايريد
• لا يريدني
• لا يُريدُ
• لا تريدك

Bu gece bize eşiyle sadece telefon seksi yaptıklarını söyledi. Muhtemelen adam kadının böcek gözlerine bakmak istemiyordur. Hey, bekle bir dakika.
الليلة أخبرتنا ان هى و زوجها يمارسون الجنس عبر الهاتف فقط ربما لأنة لا يريد ان ينظر الى عيون الحشرة أنتظرى لحظة

Kural da budur: Erkek seni aramaz çünkü seni aramak istemiyordur.
أن الرجل لم يتصل بك فهذا يعني أنه لا يريد ذلك

Kaydın poliste olmasını, bizde olmasından çok istemiyordur.
.إنه لا يريد للشرطة أن تحصل على هذا التسجيل كما لا يريدنا أن نفعل هذا أيضاً

Ayrıca muhtemelen bunu sana söylememi istemiyordur ama hazır ol çünkü sana şaplak atabilir.
اوه، وربما انه لايريد ان اقول لكِ ذلك ولكن كوني مستعدة فهو ربما يعطيك أتقولين أن الآله جعلك حبلى؟

Belki benim, nişanlısını düğünde terk etmesine neden olan kız ile işi pişirmemi istemiyordur.
حسناً, ربما لا يريدني أن أفعل هذا مع 000 الفتاة التي ترك خطيبته عند المدبح لأجلها

Belki de atlamak istemiyordur.
رُبَّمَا هو لا يُريدُ القَفْز.

Belki, toplaman gereken oyuncaklarını toplamadığın için seni istemiyordur.
ربما لأنها لا تريدك أن تحزم لعبك كما هو المفترض

Belki insanlar umutlarını onları yüz üstü bırakan birine bağlamak istemiyordur.
لا يريد الناس أن يعقدوا آمالهم على شخص سيخذلهم على الأرجح

Muhtemelen parmaklarının çikolata olmasını istemiyordur.
لعله لا يريد أن تتسخ أصابعه بالشوكولاتة.

Yani, belki de benden haberi bile yoktur... ve belki de beni tanımak istemiyordur.
اقصد, انه ربما لا يعرف بشأني وربما هو لا يريد ان يعرف بشأني

Belki de asıl sorun, kalbimi milyonlarca parçaya ayırmandır ve bu yüzden şeyim artık seni hayatımda istemiyordur?
ربما لأنك حطمتي قلبى الى مليون قطعه و قضيبى لا يريد ان تقترب منك بعد

Ama beni görmek istemiyorsa istemiyordur, yapacak bir şey...
ولكن، اذا كان لا يريد ان يراني فلن يراني

Belkide esprilerden çıkar sağlayan birisi kaynağı öğrenmemizi istemiyordur.
قد يكون من الامان ان افترض ان لااحد يريدنا. أن نتعلم أصل هذه المزحة

Belki de o yüzden siper kazmamızı istemiyordur.
لعله لذلك لا يريدنا أن نحفر الخنادق

Eminim bu yüzden kimse bizi yakınında istemiyordur.
-أجل . أراهن أنه السبب في أن أحدا لا يريدنا حولهم.

Muhtemelen, rahatsız edilmek istemiyordur.
من المحتمل أنه لايريد لأحد أن يزعجه

İçinizden biri beni burada istemiyordur.
أحدكم لا يريدني هنا.

Eminim o istemiyordur. Dickie bana sormaları için ikna etmiştir.
أنا متأكدة أنه لا يريدني لا بد أن (ديكي) أقنعها بدعوتي

Cumartesi gecesi annesiyle oturmak istemiyordur.
هو لا يُريدُ قُعُود البيتِ على a ليلة السّبت مَع أمِّه.

Belki ayrılmak istemiyordur.
لَرُبَّمَا هو لا يُريدُ تركها.

Belki de golf oynamanı istemiyordur.
ربما فقط لا تريدك أن تلعب الغولف