"istemiyorum artık" - Traduction Turc en Arabe

• لم أعد أريد
• لا أرغب في
• لا أريد المزيد
• لاأريد
• ولا اريد ان
• لم أعد راغبة
• لا أريدُ
• أريد المزيد من
• أسمع مزيداً

Bu konuyu tartışmak istemiyorum artık. Yalnızca olumlu şeylere odaklanacağız, tamam mı?
لم أعد أريد التحدث عن هذا وسنركّز على الجانب الإيجابي فقط، حسنا؟

Benim oğlum olduğu için ona özel muamele yapılsın istemiyorum artık.
لا أرغب في أن يتلقى معاملة حاصة لكونه ابني

Yiyecek sepeti veya saçından tutamlar da istemiyorum artık.
بعدما غيرتُه و لا أريد المزيد من سلال الهدايا أو أفقال شعرك

Kendinden nefret ettirdin. Yüzünü görmek istemiyorum artık.
أنك تجعليني أكرهك حتى أنني لاأريد رؤية وجهك

Randevu gecelerini planlamak istemiyorum artık.
ولا اريد ان اضطر الى التخطيط لكى نتواعد

Oraya gitmek istemiyorum artık.
لم أعد راغبة بالذهاب إلى هناك

Hayır; çocuk bakıcısı istemiyorum! Artık kocaman bir kızım, tamam mı?
لا، لا أريدُ مِنّهُم رِعايتي إنّي فتاةٌ كبيرة الآن

İtiraz istemiyorum artık.
لن أسمع مزيداً من الجدال. عودي إلى السرير.

Öpüşmekten başka bir şey yapmıyoruz. Bunu istemiyorum artık.
كل مانفعله هو التقبيل لم أعد أريد فعل ذلك

Burada kalmak istemiyorum artık.
لم أعد أريد البقاء هنا

Chloe hakkında konuşmak istemiyorum artık!
لم أعد أريد التحدث عن (كلوي)

- Bunu dinlemek istemiyorum artık.
لا أرغب في الاستماع إلى ماتقوله

Bunu istemiyorum artık.
أنا فقط، لا أرغب في ذلك

Bu iğrenç şeyleri düşünmek istemiyorum artık.
لا أريد المزيد من هذه الأفكار المريضة.

Hayır, lastik istemiyorum artık... İğrenç!
لا، لا أريد المزيد من العجلات

(İstemiyorum. Artık değil. Doydum!
(لا أريده , لا أريد المزيد , لقد شبعت)

Hayır, senden daha fazla para almak istemiyorum artık.
لا، لاأريد أخذ المزيد من المال منك

Bunu yapmak istemiyorum artık.
لاأريد أن أفعل ذلك مجدداً

- Bu konuda konuşmak istemiyorum artık.
لاأريد التحدث عن هذا

İkinizden de bir şey duymak istemiyorum artık şu konuda.
ولا اريد ان اسمع اي شي عن الموضوع.

Kimsenin yardımını istemiyorum artık.
لم أعد راغبة بالمساعدة

Lyle ile evlenmek istemiyorum artık. Seni anlıyoruz , tatlım.
لا أريدُ الزَواج من لايل أبداً نَتفْهمُ، عزيزتي