"istemiyorum dedim" - Traduction Turc en Arabe

• قلت لا أريد
• قلت أنني لا أريد

Beni dinlemiyorsun. "Bir daha New York'a girdiğini duymak istemiyorum" dedim.
لقد قلت: " لا أريد سماع أنك ذهبت إلى( نيويورك)مجدداً"

İstemiyorum dedim.
إعطاء شريحة لحم... قلت لا أريد.

Gitmek istemiyorum dedim.
قلت, لا أريد الذهاب

Seninle çıkmak istemiyorum dedim!
لقد قلت أنني لا أريد أن أخرج معك

- O... Konuşmak istemiyorum dedim!
قلت أنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك الأمر

Portakal suyu istemiyorum dedim!
لقد قلت لا أريد عصير برتقال

- Duymak istemiyorum dedim.
قلت لا أريد سماع هذا

"Pinot istemiyorum" dedim.
قلت لا أريد بينو قلت

Konuşmak istemiyorum dedim.
! قلت لا أريد التحدث عن ذلك

Milk shake istemiyorum dedim.
"قلت : "لا أريد عصير

İstemiyorum dedim. Beni duymuyor musun?
قلت "لا أريد"، أتسمعني؟

- Jimmy, bilmek istemiyorum dedim.
(جيمي)، قلت لا أريد أن أعرف هويته.

İstemiyorum dedim Hossein. İstemiyorum.
(قلت لا أريد يا (حسين لا أريد

Güven bana. - Dur, dur... - Konuşmak istemiyorum dedim!
تمهل - لقد قلت أنني لا أريد التحدث عن ذلك الأمر -

Onun hakkında konuşmak istemiyorum dedim.
قلت أنني لا أريد التحدث بشأنها

- İstemiyorum dedim ya. - Yardım edeyim sana.
قلت أنني لا أريد سأساعدك

Banyo yapmak istemiyorum dedim.
قلت أنني لا أريد الإستحمام

Hiç birşey yapmıyordum ki Konuşmak istemiyorum dedim
قلت أنني لا أريد الحديث عن ذلك!