| Jeffy, içecek bir şeyler ya da cips ister miydin? | Open Subtitles | جيفى هل تريد أن تتناول عصير أو شيئا ما ؟ |
| Ne zaman dizlerinin üstüne alsan Armani pantolonun alev almasını ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد ان يحترق سروالك في كل مرة تضع الحاسوب في حضنك؟ |
| Bak, Brenda, benim yerime bayan bir müfettiş ister miydin? | Open Subtitles | انظري بريندا , هل تريدين محقق نسائي هنا ؟ ؟ |
| Turta veya o tarz bir şey ister miydin? | Open Subtitles | هل تودين أن تخبزي فطيرة ، أو شيئاً ما كهذا؟ |
| Evime yaklaşıyoruz. Gelip birşeyler içmek ister miydin? | Open Subtitles | نحن الآن أمام منزلي هل ترغب بالتوقف و تناول مشروب ؟ |
| Gelip beni biraz daha kollamak ister miydin? | Open Subtitles | هل تود أن تقدم لى النصيحة بصورة أكبر ؟ |
| Bu şekilde bir sahneye çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | يبدو شيئاً رائعاً أترغبين في الصعود على خشبة المسرح بواسطة عكّازين |
| Sirk için bir bilet ister miydin canım? | Open Subtitles | هل ترغبين في تذكرة لحضور العرض الجوال يا عزيزتي ؟ |
| Bu akşam bize yemeğe gelmek ister miydin? | Open Subtitles | أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟ |
| Evime akşam yemeğine gelmek ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟ |
| Tuvalet kâğıdı müzesi açsınlar hatta. İster miydin? | Open Subtitles | عليهم أن يفتحوا متحفاً للمناديل، هل تريد ذلك؟ |
| Veya "Kapı kolu." "Büyük Baba"nın bir şey ifade etmesini ister miydin? Evet. | Open Subtitles | البيتزا تعني أكثر هل تريد أن يعني لك جدك شيئاً؟ |
| Ama okuldan sonra benimle buluşup bir şeyler yapmak ister miydin? | Open Subtitles | ولكن هل تريدين ان نخرج معا بعد المدرسة أو نتسكع ؟ |
| - Elbette. Modelleri ve görüntüleri önceden onaylamak ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدين الموافقة علي العارضات والصور مقدما ؟ |
| İlk sevgili deneyimini benim gibi biriyle yaşamak ister miydin? | Open Subtitles | هل تودين الحصول على بعض المتعة مع ثور جامح مثلي ؟ |
| İlk sevgili deneyimini benim gibi biriyle yaşamak ister miydin? | Open Subtitles | هل تودين الحصول على بعض المتعة مع ثور جامح مثلي ؟ |
| Amerika'ya gitmek ister miydin Leonida? | Open Subtitles | هل ترغب فى الذهاب إلي أمريكا يا ليونيدا ؟ |
| Sen o ikisiyle vakit geçirmek ister miydin? | Open Subtitles | هل تود أن تقضى معهم بعض الوقت؟ |
| Sen 100 yaşında görünen bir adam olsan seni izlemeye gelmiş 11 enayinin karşısına bir yürüteç yardımıyla çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | أترغبين في الصعود على خشبة المسرح بواسطة عكّازين تبدين في الـ100 من العمر وترين 11 أحمق أتوا فقط ليشاهدوكِ ؟ |
| Bir tane ister miydin? Sana iyi bir indirimle verebilirim. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord9}{\1cH0A69AC\3cHFFFFFF\b1\}هل ترغبين بواحدة ؟ |
| - Annemi de mi davet ettin? Tek torununun doğum gününe gelemeyeceğini ona sen söylemek... ister miydin? | Open Subtitles | أتود أن تخبرها أنها غير مدعوة لحفلة عيد ميلاد حفيدها؟ |
| Annenin parmağının uzandığı her yeri bilmek ister miydin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف جميع الأمكنة التي وضعت أمك إبهامها فيها؟ |
| Um, dinle, okul müzikaline 2 bilet ister miydin? | Open Subtitles | أصغِ، أترغب في تذكرتين إلى الحفل الموسيقي للمدرسة؟ |
| Ben orada sevişirken sen bu dolapta tıkılı kalmak ister miydin? | Open Subtitles | هل تودّ أن تحشر في هذا الخزانه بينما أخرج هناك وأمارس الجنس؟ |
| Başarmış olmak ister miydin, yoksa hayat çok mu kıymetli? | Open Subtitles | هل تتمنى لو أنك نجحت، أم هل الحياة غالية جداً؟ |
| Eski günlerde, seçilmiş öğrencilerimin katıldığı yemekli partiler düzenlerdim, gelmek ister miydin? | Open Subtitles | انصت بنيّ ، في الأيام الغابرة كنتُ معتاداً على اقامة حفل عشاء ، للطلاب المختارون. أتودّ المجيء ؟ |
| Ünlüler raketbol turnuvama gelmek ister miydin? | Open Subtitles | أتودّين المشاركة بمسابقة كرة المضرب للمشاهير؟ |
| Cadı olmak istemiyorum. Sen cadı olmak ister miydin? | Open Subtitles | لا أريد أن أكون ساحرة، أتريدين أن تكونى ساحرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 