"isterik" - Traduction Turc en Arabe

• هستيرية
• الهستيرية
• هيستيري
• هيستيريا

Alice'in isterik olduğunu söyledi ve paranoyak kuruntuları olduğunu.
قال بأن أليس لديها هستيرية وبأنّها لديها أوهام بالارتياب

Biliyor musun, biz ayrıldığımızdan beri kaç tane isterik sesli mesaj bıraktı bana?
هل تعلمين كم رسالة هستيرية ذاك الرجل تركها لي حين إنفصلنا ؟

Değişir. Bu aşamada isterik olur.
وبهذا النقطة أصبح بحاله هستيرية

Şimdi de onun isterik annesiyle başım dertte.
الآن وقعت في مشكلة مع والدتها , الهستيرية

Tahmin edebileceğin gibi, isterik krizleri nişanlandıktan daha da kötüleşti, ta ki bir gece kocasının kulağını ısırana ve bir tarakla gözünü yarana kadar.
كما خمنّت، نوباتها الهستيرية ساءت في أعقاب الخطوبة ثم بليلة ما قامت بقضم أذنه واقتلعت عينه بواسطة مشط

Sesi biraz isterik gibiydi.
بدى هيستيري قليلاً

Biliyorum, isteri krizine giren herkes "ben isterik değilim der"... ama gerçekten değilim.
أعرف أن أول ما يقول من يصاب بالهيستريا هو أنه ليس بحالة هيستيريا

Hastanın saldırgan olabileceği kontrol edilmesinin güç olduğu durumlarda "isterik kriz" diye isimlendirilir.
تدعى أحياناً "نوبات هستيرية" خلالها قد يصبح المريض عنيفاً وخطيراً بشكل لا يمكن السيطرة عليه

İsterik olmuş.
انها في حاله هستيرية

Seni daha isterik yapması için kim getirmiş?
من دعاها ، إنها تجعلك هستيرية

Bu hamilelik seni isterik yaptı.
تلك الجراحة جعلتك هستيرية

Bayan Claythorne! İsterik olma konusunda sizi uyarmıştım.
آنسه (كلايثورن)، حذرتك من دخولك في حالة هستيرية.

Bu demek oluyor ki, Rita isterik değil.
هذا يُثبت بأن ريتا) ليست هستيرية)

İsterik olmuş.
انها هستيرية

Şu anda o isterik telefon konuşmasını çekecek durumda değiliz.
نحن لا نحتاج إلى تلك المكالمة الهستيرية بالذات في الوقت الحالي

İsterik kovuşturma?
الملاحقة الهستيرية ؟

Buna "isterik körlük" denir.
يسمى هذا "عمى هيستيري".

Biliyorum, isteri krizine giren herkes "ben isterik değilim der"... ama gerçekten değilim.
اعرف انك ستقول انه شيئ هستيري ولكن انا لست في حاله هيستيريا