"istersiniz diye düşündüm" - Traduction Turc en Arabe

• ظننت أنك تريد أن
• ظننت أنكم تريدون
• أعتقد أنك تريد
• أنك قد تود
• ربما أردتم

Bunu isimsiz göndermek kolay ama görmek istersiniz diye düşündüm.
من السهل مشاركة أي شيء من هذا من مجهول لكن ظننت أنك تريد أن تطلع على ذلك

Bay Barrow'un çok daha iyi hissettiğini bilmek istersiniz diye düşündüm.
ظننت أنك تريد أن تعلم أن السيد (بارو) أحسن بكثير

Dikkat... gezegenin yörüngesine girdiğimizi bilmek istersiniz diye düşündüm!
إنتباه... لقد ظننت أنكم تريدون معرفه أننا ندخل مدار الكوكب

Beni takıma geri istersiniz diye düşündüm.
ظننت أنكم تريدون إعادتي إلى الفريق

Şüphelinin görüntüsünü bulduk, bilmek istersiniz diye düşündüm.
كنت أعتقد أنك تريد أن تعرف بشأنها (ربما يكون من قتل (بالمر

Büyük koalayı istersiniz diye düşündüm.
أعتقد أنك تريد ! دب " كوالا " كبير

Nasıl olduğunuzu görmek istedim lordum ve bundan biraz istersiniz diye düşündüm.
أردت أن أطمئن عليك يا سيدي وظننت أنك قد تود بعضاً من هذا

Biraz özel birşeyler istersiniz diye düşündüm. Bu da ne, Taç Mahal mi?
ربما أردتم بعض الخصوصية ما هذا " تاج محل " ؟

Bir şeyler içmek istersiniz diye düşündüm.
ظننت أنكم تريدون أن تشربوا شيئًا

Geri istersiniz diye düşündüm.
أعتقد أنك تريد أسترجاعه.

Bunu görmek istersiniz diye düşündüm.
أعتقد أنك تريد أن ترى ذلك.

Uyandığında burada olmak istersiniz diye düşündüm.
ظننت أنك قد تود أن تكون عندما تستيقظ

Bilgisayar uzmanlarının nihayet Novak'ın dizüstü bilgisayarını kırdıklarını bilmek istersiniz diye düşündüm.
مرحبًا ، كلانا سويًا إعتقدت أنكم ربما أردتم معرفة أن المعمل أخيرًا نجح في معرفة كلمة السر الخاصة بحاسب (نوفاك) المحمول و ؟