"isteyeceğini sanmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعتقد أنكِ تريدين
• لا أعتقد أنه يريد
• لا أظن أنك تريد أن
• ولا اعتقد انك تريدين
• اظن انه سيرغب

İsteyeceğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنكِ تريدين بعض منها

Bunu polise anlatmak isteyeceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنكِ تريدين شرح ذلك للشرطة

Bence o arkadaşlarıyla takılıyordur. Gelmek isteyeceğini sanmıyorum.
أعتقد أنه مشغول مع أصدقائه لا أعتقد أنه يريد أن يأتى

Evet, hayatının geri kalanını kaçarak sürdürmek isteyeceğini sanmıyorum.
حسناً، لا أعتقد أنه يريد الهروب لبقية حياته

Şuan halkın içinde benimle görünmek isteyeceğini sanmıyorum.
لا أظن أنك تريد أن يراك الناس فى مكان عام معى

Bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum Kaptan.
لا أظن أنك تريد أن تفعل ذلك يا كابتن

Benimle konuşmak isteyeceğini sanmıyorum.
ولا اعتقد انك تريدين التحدث معى بخصوص الموضوع

Benimle konuşmak isteyeceğini sanmıyorum.
- انا لا أخرجها ولا اعتقد انك تريدين التحدث معى بخصوص الموضوع

Anlatırım ama duymak isteyeceğini sanmıyorum.
سأفعل ، ولكن لا اظن انه سيرغب بذلك

Ben avukat değilim ama polisin bu arabaya ulaşmasını isteyeceğini sanmıyorum.
..حسناً , أنا لستُ محامية لكن لا أعتقد أنكِ تريدين الشرطة ان تحصل على السيارة...

Söyleyeceğim şeyleri dinlemek isteyeceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه يريد سما أي شي أقوله

Bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum.
لا أظن أنك تريد أن تفعل هذا.