"isteyen birileri var" - Traduction Turc en Arabe

• شخص ما يريد
• أحداً يريد

İşlerimizi sekteye uğratmak için savaşa girmemizi isteyen birileri var.
شخص ما يريد منّا أن نقع في الحرب نعطّل أعمالنا

Hayatını kat kat zorlaştırdın artık seni de, tarih kitaplarına gömmek isteyen birileri var.
سوف يجعلوا الحياة أصعب وأصعب بالنسبة لك... حتى تلتقي أيضا شخص ما يريد ان يضعك بمزبلة التاريخ.

Ölmeni isteyen birileri var.
شخص ما يريد قتلك

- Bayan Kingsley, kocanıza zarar vermek isteyen birileri var mıydı?
آنسة " كينغزلي " هل تعرفين أحداً يريد أن يؤذي زوجك ؟

Ona zarar vermek isteyen birileri var mıydı?
أتعرف أحداً يريد أذيّته؟