| Neden bunu isteyesin ki? | Open Subtitles | لمَ قد تريد هذا؟ |
| Bunu neden yapmak isteyesin ki? | Open Subtitles | لماذا قد تريد فعل ذلك ؟ |
| Neden bana yardım etmek isteyesin ki? | Open Subtitles | لمَ قد تريد مساعدتي ؟ |
| Pisliğin tekiyim ben. Yardımımı neden isteyesin ki? | Open Subtitles | أعني أنّي إنسانة حقيرة، فلمَ عساك تريد مساعدتي؟ |
| Pisliğin tekiyim ben. Yardımımı neden isteyesin ki? | Open Subtitles | أعني أنّي إنسانة حقيرة فلمَ عساك تريد مساعدتي؟ |
| Eğer sürükleyecek çok fazla şeyin yoksa dibe vurduğunda olabildiğince hızla koşmalısın Sabah olduğunda Sabah olduğunda Bu çocukları dans etmekten alıkoyamazsın ama bunu neden isteyesin ki, özellikle de sen kendin de dans ediyorken. | TED | إذا لم يكن هناك ما يكبحك يجدر بك الجري بسرعة عند وصولك الأرض عندما يأتي الصباح عندما يأتي الصباح لا يمكنك إيقاف هؤلاء الأطفال من الرقص، ولكن لم قد ترغب بذلك، خصوصًا عندما تحصل على حصتك؟ |
| Neden sosu inceltmek isteyesin ki? | Open Subtitles | لماذا عساك تريد تكثيف الصلصلة؟ |
| başlar başlamaz neden herşeyi berbat etmek isteyesin ki? | Open Subtitles | لماذا قد ترغب بالشد خارج الصندوق، صحيح؟ |
| Benim düşüncelerimi niye isteyesin ki? | Open Subtitles | ولماذا قد ترغب بملاحظاتي؟ لست كاتبة |
| Neden almak isteyesin ki? | Open Subtitles | لما قد ترغب بها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 