"istifa etti" - Traduction Turc en Arabe

• استقال
• إستقال
• استقالت
• استقالته
• لقد إستقالت
• لقد أستقال
• أنها تركت
• إستقالوا

Suçlanmadan istifa etti. Çünkü büyük ihtimalle hüküm giyeceğini biliyordu.
فقد استقال قبل أن يحدث ذلك لأنه يعلم بأنه سيدُان.

4 general başkanın politikalarını pervasız ve sorumsuz olarak nitelendirerek istifa etti.
لقد استقال اربع جنرالات احتجاجا, يدعون بان رئاسة الرئيس مستهترة وغير مسؤولة

Ama herneyse, bass gitaristimiz bir gün istifa etti, tamam mı?
لكن على أي حال، عازف إيقاع الفرقة إستقال في يوم ما

Altı yıllık basketbol koçum az önce istifa etti, ilgilenir misiniz?
مدرب الألعاب إستقال للتو هل تريد الوظيفة؟

Çizimine yapılan saldırıyı kınamak için The Banner'dan istifa etti.
لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك

Tanrım, bu inanılmaz! Adam senin yaydığın bir söylenti yüzünden istifa etti!
يا الهي,لقد استقال الرجل بسبب اشاعة نشرتها انتِ

9.Şube bunun bir terörist olayı olduğunu duyurdu ve diğer yanda da Dışişleri Bakanı istifa etti.
اعلن القسم 9 بأنها حادثه ارهابيه وبالمقابل استقال وزير الخارجيه

Peron ordudan istifa etti ve
لقد استقال البارون من الجيش وهذا ما أعترفنا

Durum ortaya çıkmak üzereydi, onun üzerine istifa etti.
ولكن بالتأكيد هناك من فعل لقد كان على وشك ان يطردوه لذلك فقد استقال

Bugün DAC'nin yıldönümü olması sebebiyle, Erich Honecker tüm görevlerinden... istifa etti.
بمناسبة العيد السنوي للجمهورية الذي يصادف اليوم، استقال إيريش هونيكر من جميع مناصبه ماذا؟

Bugün DAC'nin yıldönümü olması sebebiyle, Erich Honecker tüm görevlerinden... istifa etti.
بمناسبة العيد السنوي للجمهورية الذي يصادف اليوم، استقال إيريش هونيكر من جميع مناصبه

9. Şube bunun bir terör saldırısı olduğunu ilan etti ve karşılığında Dış İşleri Başkanı istifa etti.
القسم التاسع أعلنوا بأنّ كان هذا حادث إرهابي وفي المُقابل، رئيس الخارجيّة استقال.

Kardeşi 1 yıl önce istifa etti ve sonra bir araba kazasında öldü.
لقد استقال أخوه قبل عام وقتل في حادث سيارة

Editörüm istifa etti, kitaplarım eskisi kadar satmıyor.
محرّري إستقال وكتبي لم تحقق مبيعات

Barry bugün istifa etti.
أنا آسفـة ، بيـري إستقال اليوم

İstifa etti, beş dönüm arazi ve birkaç arı aldık.
لقد إستقال و إشترى فدان و بعض النحل

Senin şu değersiz şipşak resimlerin elime bile geçmeden, bu sabah istifa etti. Böylece en son sabotaj girişimin de geri tepmiş oldu.
لقد استقالت صباح اليوم قبل أن أتسلّم رسالتك حتّى لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية

Bana Jessie lazım! Onunla çıkamayacağımı söyleyince istifa etti.
حسناً, لقد استقالت, عندما أخبرتها أنّني لا أستطيع مواعدتها

Tanrım, senden çok daha iyiyim. Sadece koşarak gitti ve neden Yokken istifa etti.
يا الهي انا أفضل حالا منك ركض بعيدا وقدم استقالته دون سبب

Hakkında seçim yasalarını ihlal etmekten bir suç duyurusunda bulunulunca pazartesi istifa etti.
لقد إستقالت يوم الإثنين بعد أن قدموا ضدها شكوى قضائية متّهمينها بكسر قوانين الإنتخاب

Dün istifa etti.
لقد أستقال بالأمس

- İstifa etti demek.
يعني أنها تركت العمل

Sonia Bern'in genelevinde yaptıkları açığa çıkan pek çok hükümet mensubu, istifa etti.
عدد كبير من أعضاء الحكومة إستقالوا بعد ما كشف من مفاجأت كانت تحصل في مكان الدعارة الخاص بسونيا بيرنز