"istihbaratının" - Traduction Turc en Arabe

• المخابرات
• معلوماتك
• الاستخبارات

Alman istihbaratının önemli bir elemanı olarak bize Nancy hakkında bilgi vermelisin.
بما أنك عقيد كبير فى المخابرات "أعتقد أنة بإمكانك أخبارنا عن "نانسى

Hindistan İstihbaratının olduğuna dair elimizde belgeler var.
التي دوائر المخابرات الهندية وراء هذا الإختِطاف.

İşte Amerikan istihbaratının en sevdiğim yönü bu...
أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية

Kuşkucu yaklaşıyorsam bağışla, ama on ajanı riske atacaksam, istihbaratının güvenilir olduğunu bilmek isterim.
أعذرني إن كنت مرتاباً لكن قبل أن أخاطر بعشرة عملاء أود أن أتأكد أن معلوماتك مؤكدة

İstihbaratının doğru olduğunu varsaydığı için sana sığınma verecek.
وافق بأن يعرض عليك حق اللجوء السياسي بفرض أن معلوماتك صحيحه

- Tüm müttefik istihbaratının kapısı.
هذا هو المدخل إلى كل الاستخبارات الحليفة.

Kardeşinin ölümünden kimin sorumlu olduğunu bilememek zor olmalı. Hele de Brezilya istihbaratının başındayken.
لابد أنه صعب عدم معرفة من وراء قتل أخيك خاصة وأنك رئيس الاستخبارات البرازيلية

İsveç istihbaratının gözaltısında bir adam var.
المخابرات السويدية لديّهم رجل في عهدتهم.

Bu adam hâla Alman istihbaratının kalbinde mi çalışıyor?
وهذا الرجل لا يزال يعمل في قلب المخابرات الألمانية؟

Pakistan istihbaratının konuşmalarını dinliyorduk.
إننا نراقب بعض ثرثرة المخابرات الباكستانية

Romanya istihbaratının müdahil olduğu bilgisini aldık.
حصلنا على معلومة بأن المخابرات الرومانية متورطة

Bu Irak İstihbaratının işi. Arkasında onlar var.
هذا هو عمل "المخابرات العراقية" هم وراء ما حدث

SVR, Amerikan istihbaratının Christoph'u öğrendiğini fark eder etmez Kara Hançer'i durduracaklardır.
بمجرد أن تدرك الإستخبارات الروسّية أن المخابرات الأمريكية توصّلت لـ "كريستوف" سيوقفوا العمليّة

Pakistan iddiaları reddetse de NSA, Pakistan istihbaratının 50 milyon dolar ödediğini doğruladı.
القادة قد أنكروا رسميًا أي تورط معلومات من وكالة الأمن الوطني تؤكد أن ... المخابرات الباكستانية قد قامت بدفع 50 مليون لـ

Boris Noskov, Sovyet istihbaratının gururu.
(بوريس نوسكوف), فخر المخابرات السوفييتية,

İstihbaratının kaynağını hemen bilmek istiyorum.
أريدُ أسم ومصدر معلوماتك الآن.

İstihbaratının kaynağını öğrenmem gerek.
أحتاج معرفة مصدر معلوماتك

- İstihbaratının kaynağını.
مصدر معلوماتك

O Sovyet istihbaratının verimliliği küçümseyen bir aktör.
هو ممثل استهان بقدرات الاستخبارات السوفيتية

-Sovyet istihbaratının oradaki bir Neo-Nazi grubuyla iş birliği yaptığına inanıyoruz.
نعتقد أن الاستخبارات السوفييتية تعمل من خلالخلاياالنازيينالجددفي"شيكاغو "

Ürdün istihbaratının başındaki adama çalışıyor.
يعمل لحساب رئيس الاستخبارات الأردنية...