"istihbaratta" - Traduction Turc en Arabe

• الإستخبارات
• الاستخبارات

İstihbaratta yapılması gereken ve herkesin faydasına olan birçok güzel şey yaparız.
نحن نقوم بالعديد من الأشياء الجيدة في جهاز الإستخبارات أشياء مهمة و أشياء تخدم الجميع.

İstihbaratta yeterince büyük işler yapıyoruz.
أعني أنتِ تأدين عملٍ رائع في الإستخبارات, لماذا تريدين الرحيل وتلعبين دور الفتاة العسكريّة؟

Milli İstihbaratta bilgiyi paylaşmak zorunda kalır.
دائرة الإستخبارات ليس لديها خيار سوى إلغاء السرية.

Irak'ta, '03'ten '05 yılına kadar istihbaratta çalışmış.
عمل في الاستخبارات في العراق من عام 2003 إلى 2005

İstihbaratta muhbirlerin paralarını nasıl aldıklarını biliyorum ama, burada bu işi nasıl halledeceğimizi bilmiyorum.
أعلم كيف الاستخبارات تحضر مال المخبرين, لكنني في الواقع لا أعلم كيف نحن نحضرهم.

İstihbaratta işe girmek istiyorsam politikacılarla aramı iyi tutmam gerekiyordu.
يجب علي أن أتعلم كيف أتعامل مع السياسات إن كنت أريد هذه الوظيفة في الإستخبارات

ES: Hawaii'de otururken yıllar öncesinde istihbaratta çalışıyorken beni rahatsız eden çok fazla şey gördüm.
إد: أنت تعرف عندما كنت مقيمًا في هاواي وخلال السنين الماضية عندما عملت مع جهاز الإستخبارات رأيت العديد من الأشياء التي أزعجتني

İstihbaratta çalışıyor.
فائزة في "ارلي بورك" لمسابقة المقالة, وتعمل في الإستخبارات.

Bomba imha ekibine katılmadan önce yedi yıl istihbaratta görev adım.
أنا كنت في الإستخبارات لسبع سنوات قبل أن أنضم إلى "إي أو دي"

İstihbaratta uzun süre çalışınca telefon numaralarını saklarsın.
"أعمل في الإستخبارات بما يكفي" "و تجد نفسك تحتفظ بأرقام الهواتف"

Beni istihbaratta çalışmak için ayırdılar.
لكن أخرجونى منها لأعمل فى الإستخبارات

Kongreye gitmek ve aklıma gelen onca çözümü bir kenara bırakırsak istihbaratta özel ve sözleşmeli çalışan benim gibiler için hiçbir yasa hiçbir koruma yokken benim bilgiye boğulma ve toplumun bundan habersiz kalması gibi bir risk vardı.
و من بين كل الحلول التي توصلت لها من خلال زيارة الكونغرس عندما لم يكن هنالك قوانين بإمكانها أن تحمي الموظف الخاص المتعاقد في الإستخبارات مثلي كان هنالك خطورة أن يتم دفني مع هذه المعلومات وأن العامة لن يعرفوا أي شيء.

Charlie, James Dunn ı istihbaratta tarattır
(تشارلي) ، ابحث عن (جايمس دان) في قاعدة الإستخبارات المعلوماتية في أي فرع؟

İstihbaratta çalışırken,
عندما تعمل في الإستخبارات

Donanma Fordham Hukuk Fakültesine göndermiş, sonra Donanma İstihbaratta çalışmış.
مِن البحريّة الأميركيّة إلى جامعة (فوردهام) للحقوق، ومِن ثمّ مكتب الإستخبارات البحريّة.

Hayir, askeri istihbaratta çalisan bir asker.
-كلاّ، إنّه جُندي في الإستخبارات العسكريّة .

Askeri istihbaratta çalışan bir arkadaşım var ve bana borcu var.
كسبيل المثال, إحدى أصدقائي يعمل في الاستخبارات العسكرية وهو يدين لي بمعروف

İstihbaratta bir sorun yaşandığını kabul ediyoruz.
لقد كان إخفاقا من الاستخبارات باعتراف الجميع

Şu andan itibaren artık istihbaratta değilsin.
-أمرك سيدي بدءً من الآن، لم تعد في الاستخبارات

Ben ajanslar arası istihbaratta görevliyim.
أنا منطوق رسمي لخدمات الاستخبارات

- İstihbaratta çalışmaktan çok evcilik oynamak istiyorsanız, söylemen yeter.
أكثر من العمل في الاستخبارات قولي فحسب