Bildiğiniz gibi, binayı garip yaratıklar istila etti. | Open Subtitles | كما تعرفون فأن سلالة من المخلوقات الصغيرة الغريبة غزت مبنى كلامب |
Adı sanı duyulmayan uyuşturucu ve silahlar sokaklarımızı ve okullarımızı istila etti. | Open Subtitles | الأسلحة والمخدرات المجهولة غزت شوارعنا، ومدارسنا |
General, ABD Afganistan'ı istila etti, sebebi de 11 Eylül'deki el-Kaide saldırılarıydı. | Open Subtitles | أيها الجنرال، الولايات المتحدة .قد غزت أفغانستان بسبب هجمات القاعدة في الحادي عشر من سبتمبر |
Yani, kuşlar evi istila etti. | Open Subtitles | لقد اجتاحت الطيور البيت |
- Kanalizasyon yedeklendi sonra da sıçanlar kasabayı istila etti. | Open Subtitles | -لقد كان الصرف الصحي هو الداعم وقامت الفئران بغزو البلدة |
Amerikan ordusu Saipanı ve Kuzey Marina'yı istila etti. | Open Subtitles | غزت الجيوش الأمريكية " سايبان " ومجموعة ماريانا " الجنوبية العنيفة |
Ayrılıkçılar hayati ama izole olmuş ikmal rota alanını kontrol ederlerken Cumhuriyetçi kuvvetler önemli bir gezegeni karanlık Umbara'yı istila etti ve Obi-Wan Kenobi'nin taburunun Umbara'lıların meclis binasını ele geçirmesini umuyorlar. | Open Subtitles | بما ان الانفصاليين تحكموا فى طريق الامدادات الحيوي والمنعزل قوات الجمهورية غزت كوكب رئيسي العالم المظلم لامبارا وبين الامل , كتيبة اوبي وان كانوبي غزت عاصمة امبارا |
- 24-25 yıl önce komşu dünyalardan biri gedikle gelerek dünyamızı istila etti, neredeyse her yeri yok ediyorlardı. | Open Subtitles | -منذ 24 أو 25 سنة أرض مجاورة غزت كوكبنا عبر ثغرة |
O ruhumu zaten istila etti. | Open Subtitles | لقد غزت روحى بالفعل |
Amerika Afganistan'ı istila etti. | Open Subtitles | غزت أمريكا أفغانستان |
Zombiler laboratuarı istila etti. | Open Subtitles | اجتاحت الكسالى المختبر. |
14. yüzyılın sonunda, İsviçre'nin Gruyere bölgesinde üretilen Alp peyniri çok kârlı olmuştu ve bu nedenle komşu bir devlet Gruyere yaylalarını istila etti, tek amaç, büyüyen peynir ticaretini kontrol altına almaktı. | TED | مع نهاية القرن الرابع عشر، بات جبن جبال الألب المصنوع في منطقة غرويير بسويسرا ذا مردودٍ عالٍ ولهذا قامت دولة مجاورة بغزو مرتفعات غرويير لتسيطر على تجارة الجبن المتنامية. |
Sunset Bulvarı'ndaki evini istila etti. | Open Subtitles | قاموا بغزو بيتها في جادة سانسيت. |