"istilasına" - Traduction Turc en Arabe

• غزو
• الغزو
• إجتياح

Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.
وبذلك يكون لديك حل شبه دائم ضد غزو النمل

Athena erkeklerin Odysseus'un evini istilasına devam edilmesini istiyordu böylece sinirlenecek ve onları öldürecekti.
أثينا يريد مقدمي الطلب ليتركوا غزو منزل أوديسيوس لأنه سيغضب بما يكفي لقتلهم

Bütün bu ucubeler adadaki partide Susuzluk'tan içerlerse tam bir vampir istilasına uğrarız.
اذا كل هؤلاء الاغبياء وصلوا الى الجزيرة واخذوا العطش سيكون لدينا غزو عملاق من مصاصي الدماء

Bir uzaylı istilasına izin vermenin bu kadar evrak işi çıkaracağını kim bilirdi.
من كان يعلم أن تمكين الفضائيين من الغزو يستلزم الكثير من العمل الورقى؟

Afganistan'daki Sovyet istilasına karşı sokaklarda büyük bir öfke var...
الشارع ينتفض غضبًا بسبب الغزو الباكستاني

İçerisi, dışarıdaki aylakların istilasına uğrayabilir.
لذا فربما يكون قد تم إجتياح المكان من قبل سائرون من خارج السجن

Tayvan'ın istilasına karşıIık Amerika'nın cevabı.
رد "الولايات المتحدة" في "حالة غزو "تايوان

Bu yılın ekinleri, beklenmedik bir bataklık kurdu istilasına uğradığı için ülkenin vaziyeti pek iç açıcı değil.
"مسائل في الولايات المُتحدة انحدرت بشكل مأسواي" "وهذهِ السنة محاصيل القرع تعرضت للإلتهام" "عن طريق غزو"

Yetenekleri olan insanların istilasına uğruyoruz.
هناك غزو يحدث من قبل أناس أقوياء

Fransız istilasına karşı onları Kral John'un safına çekmeye çalışacağım.
"لينضموا إلى الملك "جون . ضد غزو فرنسي

Büyük bir böcek istilasına uğradım.
لدي غزو من الحشرات

Bağdat Ulusal Müzede Amerika istilasına kadar sergilendi.
عرضت في متحف " بغداد " الوطني حتى الغزو الأمريكي

GPS noktalarının istilasına karşı nihai silahtır.
وهي السلاح النهائي ضد الغزو من قبل نقاط نظام الـ GPS .

Uzaylı istilasına karşı uyarmak için mi ?
للتحذير من الغزو الأجنبي؟

Sanki zombi istilasına uğramış bir dünya yetmiyor.
كأنّ إجتياح العالم من قِبَل الزومبي ليس غريباً بما فيه الكفاية