"istiridyelerden" - Traduction Turc en Arabe

• المحار

Yani istiridyelerden ilham aldık, ama ben istiridyenin yaşam sürecinden de ilham aldım.
هكذا كانت نستلهم من المحار، ولكن أنا أيضا كنت مستلهمة من دورة حياة المحار.

"Kekremsi deniz tadındaki istiridyelerden yedim ve madensi sularını kabuklarından ayırıp dili buran şarapla yıkayıp içtiğimde boşluk duygusundan kurtuldum ve mutlu olmaya başladım."
كلما أكلت المحار بمذاق البحر القوى ومذاقه المعدنى الساحر وكلما شربت سائله البارد من كل صدفة

- İnciler istiridyelerden çıkmıyor. - Harvard'ı bırakalı ne kadar oldu? Ben hiç duymadım.
اللؤلؤ لا يأتي من المحار - منذ متي تركت هارفارد ؟

Ondan başka yüz kişi daha o istiridyelerden yedi.
100شخص آخر تناول من تلك المحار

Bir kamyonda satılan istiridyelerden yedim, ben güçlüyüm.
وأَكلت شاحنة مِن المحار قوية أَنا

Ve istiridyelerden hiç hoşlanmamama rağmen.
و أنا لا أحب المحار حتى!