"istiridyeleri" - Traduction Turc en Arabe

• المحار
• الرخويات

Eğer istiridyeleri kendi dünyalarına gönderebilirsek belki kendi dünyamızı da kurtarabiliriz.
إذا أستطعنا أن نُعيد المحار إلى عالمهم ربما نستطيع إنقاذ عالمنا.

Ve son olarak, yüzencik festivali ne kadar eğlenceli olurdu küçük istiridyeleri onlar resiflere doğru ilerlerken kutlamak.
وأخيرا، كم سيكون من المتعة مشاهدة الكوكب المفسلب ونهتف لتكتلات المحار لأنها تذهب الى الشعاب المرجانية.

Pekâlâ, dipteki lezzetli küçük istiridyeleri kazıyordum ya?
كنت أشطف المحار اللذيذ من القاع , حسناً ؟

- Tüm istiridyeleri alacağım.
سوف أحضر كل الرخويات.

Fred, o istiridyeleri geri almalısın.
(فريد) , عليك أن تستعيد تلك الرخويات.

Belon istiridyeleri bir parça doğal deniz tuzuyla, çiğ olarak servis edilir ve şef çiğnemeden yemenizi tavsiye eder.
المحار يقدم خام مع رشة من الملح الطبيعي والطباخ يوصي بأن لا تمضغهم.

Yemekle konaklamayı, sahilde istiridyeleri kayalıklarda yürüyüşleri.
السرير والفطور المحار على الشاطئ وتسلق الجبال.

Ustaca bir yengeç kolundaki eti çıkardı ve kabuklarından istiridyeleri emdi. "
" و بدقة وضع اللحم" "كما لو كان سرطان بحر" "و إمتص المحار من قوقعته"

Bütün istiridyeleri bulamadığımıza dair kötü bir his var içimde.
لدي شعور سيء أننا لن نجد كل المحار

Taze istiridyeleri var, kabuklarını kendin açıyorsun.
يبيعون المحار الطازج وتقشرينه بنفسك.

Kızarmış istiridyeleri getireyim.
سأجلب المحار المقلي

İstiridyeleri sevdiğini biliyorum.
أنا أعلم أنك تحبين المحار.

Cannes'a geldikten sonra her sabah erkenden kalkar Felix Faure Caddesi boyunca yürür, çiçek satıcılarını buza yatırılmış istiridyeleri boşaltan balıkçıları geçer ve aynı kafede, aynı masaya oturur, rezalet bir Fransızcayla bir sütlü kahve, bir Perrier ve bir kruvasan sipariş ederim.
دائمًا ما أسّتيقظ باكرًا في الصباح بعد وصوليّ. أتمشى من شارع "رو فيليكس فرو" عابرًا ببائعي الزهَور تجار السمك يفرغونَ المحار المجمَد،

- Gidip istiridyeleri alayım.
سأذهب لأحضر الرخويات. جيد .