"istiyor olabilir" - Traduction Turc en Arabe

• ربما يريد
• قد يُريده
• ربما ارادت
• ولكن يريدك

Sloane, Hassan'ın ölmesini istiyor olabilir ama CIA onu canlı istiyor.
ربما يريد سلونى حسن ميت لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا.

Ve aynı şeyi şimdi de bize yapmak istiyor olabilir.
والآن ربما يريد تكرار نفس الشي مع كلينا

Kafam karıştı. Böyle bir yerde iki Amerikalı benden ne istiyor olabilir?
أنا مفتون، مالذي قد يُريده أمريكيان منّي

İçlerinden herhangi biri onun ölmesini istiyor olabilir.
أيّ واحد منهم قد يُريده ميتًا. مهلًا!

Sakura'nın müşteriler arasında popüler olduğu doğru ama merkez burasının daha kabiliyetli biri tarafından yönetilmesini istiyor olabilir.
كما قلتي فإن ساكورا سان مشهوره جدا عند الزبناء لكن ربما ارادت الشركه لهذا العمل ليخضع تحت ادارة شخص موهوب بهذا

Seni istiyor olabilir.
ولكن يريدك أنتِ

Esrarengiz bir güç bulundurduğu için istiyor olabilir.
ربما يريد التميمة لأنها تنقل قوة سحرية نوعاً ما."

Çok öfkeli. Bunu fazla istiyor olabilir.
اظن انه متهور قليلا ربما يريد هذا كثيرا

Baban anneni öldürmek istiyor olabilir.
والدك ربما يريد قتل والدتك