"isveç'in" - Traduction Turc en Arabe

• السويد
• السويدي

Bir ekonomi uzmanına sorsanız size İsveç'in kişi başı milli gelirinin 50 bin dolar civarında olduğunu söyler.
إذا تحدثت مع خبراء اقتصاديين، ربما يخبروك أن معدل دخل الفرد في السويد حوالي خمسون ألف دولار في السنة

Singapur'un çocuk ölüm oranı İsveç'in iki katı kadardı.
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد

İsveç'in ekonomi seviyesi bu şekildeydi.
فقد كان هذا معيار الغنى آنذاك في السويد

Beyler bir sonraki göreviniz İsveç'in nasıl tarafsız kaldığını bulmak.
ايها الساده، مهمتكم القادمه ان تعرفوا كيف ان "السويد" محايده

İsveç'in Charles Ponzi'si olarak anılan adamın artık vatanım diyeceği bir ülke kalmamış olabilir ama yenisini almaya yetecek parası var.
الرجل الذي بات يُعرف الآن بـ"شارلز بونزي السويدي" لم يعد لديه أي بلد يناديه "وطني" ولكنه يملك المال الكافي لشراء وطن

- İsveç'in hemen her alanda Brezilya'ya üstün olduğu ortada
السويد تملك الافضلية على البرازيل في الاونة الاخيرة

Herkes İsveç'in erken gol bulabileceğini düşünüyordu fakat bu kadar erken değil..
توقع الجميع ان تسجل السويد مبكرا لكن لم يتوقع احد ان يكون مبكرا الى هذا الحد

Arn İsveç'in güneyindeki West Gothia'da Arnäs Çiftliği'nde doğdu.
ولد آرن في مزرعة والديه في غرب جوتيا في السويد

İsveç'in güneyinde 324 rüzgâr türbini varmış. Hepsini haritada işaretledim.
هنالك 324 توربينة رياح في جنوب السويد, لقد علّمت عليهم في الخريطة.

İsveç'in güzel bir ülke olduğunu duydum ama henüz ziyaret edemedim.
قيل لي بأن السويد بلد جميل ولكني لم أزرها قطُّ

Adli bir vakada -- ki geçtiğimiz dört yıl içinde benim de yaşadığım İsveç'in bu bölgesinde her yıl sanal otopsi yapılan yaklaşık 400 vaka mevcut.
حسناً في الحالات الجنائية مثل هذه ربما هناك ما يقارب 400 حالة في السويد .. موطني تم فحصها بواسطة التشريح الافتراضي في السنوات الاربع الماضية

Tüm sosyal hiyerarşiyi kapsar şekilde, İsveç'in Britanya'dan daha başarılı olduğunu görüyorsunuz.
كما ترون هنا السويد تسجل بيانات أفضل من بريطانيا على جميع مستويات الهرم الاجتماعي .

Hudiksvall. İsveç'in kuzeyinde bir şehir.
انها "هوديكسفال". مدينة في شمال السويد.

İsveç'in buna güzel bir yaklaşımı var.
السويد لها توجّه جيّد نحو ذلك،

İsveç'in ilk pozisyonu.
السويد تسيطر على مجريات المباراة

İki yıl önce, İsveç'in en çok kar eden bankasıydık.
قبل سنتين، كنّا المصرف الأكثر مربحة في "السويد".

İsveç'in bu bölgede silâhları elinde bulundurarak işe dâhil olma fikri, aptalca.
الفكرة بأنّ "السويد" تكون متورطة في معالجة الأسلحة في المنطقة أمر مثير للسخرية.

İsveç'in güvenliği hakkında bilgiler var elinde.
لديّه معلومات بشأن الأمن السويدي.

İsveç'in gururlu halkı gibi.
كما يودّ الشعب السويدي المتباهي.