"isviçre'deki" - Traduction Turc en Arabe

• في سويسرا
• سويسري
• فى سويسرا
• السويسري

Parayı İsviçre'deki bir hesaba daha sonra da, Karayipler'deki bir hesaba aktarmamızı söyledi.
قال انه يريد تحويل النقود الى رقم حساب في سويسرا وأيضاً في الكاريبي

Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.
وكانت تلك حيلة جيدة للهروب من البيئة المملة في سويسرا.

Seni hiç sevmedim, ...ama İsviçre'deki bir kaç kasabadaki yasalara göre senin de hakların var.
أنا لا أحبك لكن من أجل بعض المدن في سويسرا قالت ذلك , فإن لديك حقوقا

İsviçre'deki gizli hesaplarından para çaldı.
و من ثم سرق النقود و خبأها في حساب في مصرف سويسري

Hayır. Farz ediyorum ki İsviçre'deki Alplerin üzerindeler.
لا, أفترض أنه فى الجبل الموجود فى سويسرا

Ya da Google'ın İsviçre'deki ofisinde bulunan ve büyük ihtimalle aralarında en kaçık fikir olan.
بل حتى مكتب غوغل السويسري يشتمل على أكثر الأفكار غرابة من بينهم جميعا.

Arkadaşlardan biri, şu an yapım aşamasında olan İsviçre'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'na davet edilirse ev arkadaşını da, beraber gitmeleri için davet etmelidir.
في حال تمت دعوة طرف ما لزيارة مسارع الجزيئات الضخم و الذي يتم بناؤه في سويسرا

İsviçre'deki bu kayalığın yüzeyinde bir seri dev oyuk ve kanal yapılmış.
هذه واجه جرف في سويسرا منحوتة بــسلسلة من الحفر والأخاديد الضخمة

-Katy'ye İsviçre'deki bir yatırım firmasından iş teklif ettiler.
لقد عرض علي كاتي وظيفة في شركة استثمار في سويسرا

Sonra İsviçre'deki yatılı okuldan kaçtı ve bir daha ondan haber alamadım.
لكنه هرب بعدها من مدرسة داخلية في سويسرا و لم أسمع شيء عنه منذ ذلك الحين

9 yaşındayken babam beni takma adla İsviçre'deki bir yatılı okula gönderdi.
أرسلني أبي إلى مدرسة داخلية في سويسرا تحت إسم مستعار منذ عُمر الـ 9

Pazarlık ederken, İsviçre'deki banka hesaplarını ve Cayman adalarındaki numaraları da söylesen iyi olur.
هنا تبدئين بالتفاوض يمكنك المساومة , أخبرينا عن رقم حسابك المصرفي في سويسرا أرقامك لجزيرة كايمان

Numaralar İsviçre'deki bir banka hesabına aitmiş.
قال ان الأرقام كانت لحسابات بنكية في سويسرا

Yeni yetkilinin onun İsviçre'deki hesabına erişimi olacak.
ذلك يعني أن المفوض الجديد يمكنه الوصول إلى حساب زوجك في سويسرا

İşte İsviçre'deki bankamın adı ve hesap numaram.
هذا اسم و رقم حسابي المصرفي في سويسرا.

Bu İsviçre'deki banka hesap numaram.
ذلك رمزُ حسابي المصرفي في سويسرا

Şu anda Pekin'deki bir adam, annesinin hayatına karşılık olarak İsviçre'deki bir banka hesabına para yolluyor.
الآن هناك رجُل في "بكين" ينقل أموالاً إلى حساب بنكي في "سويسرا" مُقابل عقد على حياة والدته

Merhaba Julie benim Danielle! Üzgünüm sana yazamadım. İsviçre'deki yeni okulum harikulade
" مرحباً يا (جولي)، أنا (دانييل)، مدرستي الجديده في سويسرا رائعه "

Sabbaq parayı size İsviçre'deki bir bankaya yatırmak ve faturalarınızı ödemeniz için veriyor.
ثم تقوم بإيداع الأموال فى بنك سويسري. وتستخدمها لدفع فواتيركَ.

Söylentiye göre, İsviçre'deki özel hesabına bayağı para akıyormuş.
يقال بأنها تجني الكثير من المال في حساب سويسري خاص

İsviçre'deki Donyava Bankası'nın müdür yardımcısı.
) رئيس قسم البطاقات الائتمانية لبنك دونفيا فى سويسرا.

İsviçre'deki hesaplarından birini boşaltıver. Bu işin başka yolu yok.
من الأفضل أن تفرغ أحد حسابات البنك السويسري لأنه لا يوجد حل آخر