Tabii, işlemin sonunda kolumda ağrı ve elimde nasır oluşuyor. Kalçası, şundan daha beter olan, İsviçre peyniri gibi delik deşik olan Bob'dan bahsetmiyorum bile! | TED | وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري |
Aşağıda İsviçre peyniri gibi tünellerden ve eski vagonlardan başka bir şey yok. | Open Subtitles | هذا حسن مني. لكنه مثل الجبن السويسري هناك. أنفاق في .أنفاق |
En kötü ihtimal İsviçre peyniri bekliyordum ama paslı kevgir gibi sızdırıyorsun. | Open Subtitles | على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة |
İyi kızarmış patates kızartması, erimiş İsviçre peyniri ve et suyu sosu ayrı bir tabakta. | Open Subtitles | بطاطس مقلية مع جبنة سويسرية مذابة و صلصة اللحم، في نفس الطبق. |
Dinle, bu kapı zırhlı değil, ateş açtıkları saniyede kapıyı da arkasında duran bizi de İsviçre peyniri gibi unufak edecekler. | Open Subtitles | أصغِ إليّ، تلك الشاحنة ليست مُصفّحة حين يقومون بإطلاق النار، سيحولون تلك السيارة إلى جبن سويسري ونحن خلفها. |
Bütün madenler İsviçre peyniri gibi. Deliklerle dolu. | Open Subtitles | جميع المناجم ، إنها مثل الجبنة السويسرية ، مليئة بالثقوب |
Şimdi İsviçre peyniri ile dene ve onu üstteyken götür. | Open Subtitles | حاول الآن مع الجبن السويسري... ابدأ من القمة |
-Biraz İsviçre peyniri ve kurşun. | Open Subtitles | -إليكم بعض الجبن السويسري وبعض الرصاص |
Önümde sanki İsviçre peyniri var. | Open Subtitles | إنها مثل الجبن السويسري هنا |
Önümde sanki İsviçre peyniri var. | Open Subtitles | إنها مثل الجبن السويسري هنا |
Ben İsviçre peyniri seviyorum. | Open Subtitles | أحب الجبن السويسري |
Jambon ve İsviçre peyniri. | Open Subtitles | لحم الخنزير و الجبن السويسري |
Sütlü çikolata, İsviçre peyniri ve fondü. | Open Subtitles | لدينا حليب الشوكولاته جبنة سويسرية, مخفوق الجبن |
Ben sandviçimde İsviçre peyniri istemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبتُ جبنة سويسرية على شطيرتي |
Vay be, Bayan İsviçre peyniri gibi, değil mi? | Open Subtitles | هاي، سيد (جبنة سويسرية) هنا؟ |
Çinli komünistlere yakınlık duyup en radikal cihatçıları silahlandıranlar, hudutlarımızı İsviçre peyniri gibi delik deşik edenler. | Open Subtitles | وسلّحوا الجهادين الأكثر تطرفًا وحوّلوا حدودنا إلى جبن سويسري |
Yarın sabah, sevgili kuzenim Boris bir İsviçre peyniri olacak. Ona bir söz ver! | Open Subtitles | بحلول الغد، بحلول الغد سيصبح ابن عمي (بوريس) مثل الجبنة السويسرية. |
Bu Genii'ların neden İsviçre peyniri gibi göründüğünü açıklar. | Open Subtitles | هذا يفسر شكل الـ(جناي) الذي يشبه الجبنة السويسرية |