| İsyancılardan öğrendiğin başka bir numara mı? | Open Subtitles | خدعة آخرى تعلمتها من المتمردين الخاصين بك؟ |
| Yol boyunca, ofisimiz ve kontrol noktaları arasında, benzinimiz biterken bile yine de yeterince vardı, ya da çocuklar isyancılardan kaçarken ve size gülümserken, korkmamıza rağmen, gelecek için umut ederken... kuşkuya yer kalmadığını anladım. | Open Subtitles | في مكان ما على طول الطريق بين مكتب البعثة ونقاط تفتيش المتمردين ونفاذ الوقود |
| İsyancılardan haberim var teğmen. | Open Subtitles | أنا أعرف بكل ألم أفعال المتمردين أيها الملازم |
| Ben ülkemi silahlı isyancılardan korumak için savaş veriyorum. | Open Subtitles | أنا أقاتل لأحميها من المتمردين المسلحين |
| O askerler sorunun hala isyancılardan kaynaklandığını sanıyorlar. | Open Subtitles | أولئك جنود حفظ السلام يعتقدون أن المشكلة مازالت مع المتمرّدين |
| Hiç değilse isyancılardan bazılarını korkutabileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أنه بإمكاني طعن بعض من المتمردين |
| ...Galactica'yı ele geçiren isyancılardan kaçıyoruz... | Open Subtitles | (انا هاربة من المتمردين الذين سيطروا على (جلاكتيكا |
| İsyancılardan, katillerden, nefretten. | Open Subtitles | المتمردين والقتل والكره |
| Rogers onları isyancılardan çok İngiliz subaylardan nefret edecek şekilde eğitmiş. | Open Subtitles | (روجرز) دربهم على كُره الضباط البريطانيين حتى أكثر من المتمردين |
| İsyancılardan korkman için bir nedenin yok. | Open Subtitles | (لايوجد شيء لتخاف من (المتمردين |
| Bu insanlara isyancılardan daha iyi olduğumuzu göstermek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نُظهر لأولئك الناس بأنّنا أفضل من المتمرّدين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 