"italyanca'" - Traduction Turc en Arabe

• بالإيطالية

Kaynanama küfrettim, ama İtalyanca olarak. Yani anlayamadı.
لعنت ام زوجتي ، لكن كان بالإيطالية لكي لايمكنها ان تفهم

Sen çocukken Vic seninle İtalyanca mı konuşurdu?
هل علمك فيك التحدث بالإيطالية عندما كنت صغيرا

İtalyanca konuşmaya çalışman pek işe yaramıyor, Merton.
لا يوجد طائل من محاولتك التحدث بالإيطالية يا ميرتون

Freccia İtalyanca ok demek. Yani anlıyor musun?
فريتشيا بالإيطالية يعنى السهم فتفهم قصدى00

İtalyanca dinleyecek, İtalyanca konuşacak İtalyanca itiraf edeceksin.
ستسمعين بالإيطالية.. و ستتكلمين بالإيطالية و ستعترفين بالإيطالية

Bunun İtalyanca nasıl söylendiğini bilseydim, İtalyanca söylerdim, ama bilmiyorum.
لو كنت أعرف كيف لأقول ذلك بالإيطالية لفعلت ولكني لا أعرف.

Sonra İtalyanca şarkı söyleyerek, şu şekilde çevir.
ثم عليك أن تغني بالإيطالية و قومي بفعل هذا

Cody'nin hiç İtalyanca konuştuğunu duydun mu?
بالمناسبة هل سبق وسمعت كودي يتحدث بالإيطالية ؟

- Ne? Görevli, kendisini ateşe vermeden önce İtalyanca konuşutğunu duymuş.
الشاهد قال انه سمعه يتحدث بالإيطالية قبل ان يحرق نفسه

Çünkü her zaman İtalyanca öğrenmek istemişimdir ve İtalyanca biliyormuşum gibi konuşabiliyorum, bu yüzden aşağı yukarı aynı şey sayılır.
خاصّة و أني أجيد اللكنة الإيطالية و هي لكنةُ تميز المتحدثين بالإيطالية

Söyleyin, Kardinal, İtalyanca'da top nasıl söyleniyor?
أخبرني يا كاردينال ماذا يسمى المدفع بالإيطالية ؟

Kadim bir İtalyanca lehçesi o nedenle izninizle yorumluyorum.
انها لهجة قديمة بالإيطالية إذا كان الأمر كذلك أود أن أسمح لنفسي بإعادة الصياغة

Ama İtalyanca bir şeyler de söyleyin; içinizden ne geliyorsa.
قل شيئاً عفوياً بالإيطالية. من القلب

Ve hepsi senin sayende, fratello. İtalyanca'da kardeş demek.
وكل ذلك كان بسببك " فراتيلو" ذلك يعني " أخ " بالإيطالية

İtalyanca'da "Tiramisu" "Tanrıların yemeği" anlamına gelir.
أتعلمين؟ بالإيطالية, "تيراميسو" تعني "طعام الآلهات"

Bilir misin, İtalyanca'da "tiramisu" "tanrıların yiyeceği" demek.
أتعلمين؟ بالإيطالية, "تيراميسو" تعني "طعام الآلهات"

- İtalyanca! - Çünkü süper İtalyanca konuşurum, değil mi?
إنها باللغة الإيطالية - لأني أجيد التحدث بالإيطالية ، صحيح ؟

Yaptığıyla görüşmeyi bitirmeden önce içeride İtalyanca konuştu.
لقد تحدث بالإيطالية قبل ان -يقرر ان المقابلة قد إنتهت -لا أدري أي شيئ بخصوص ذلك

Annesiyle İtalyanca konuşuyordun.
لأنكِ كنتِ تتحدثين لأمه بالإيطالية

Herkes gibi İtalyanca konuş.
تكلمي بالإيطالية مثل الجميع هنا