"italyanların" - Traduction Turc en Arabe

• الإيطاليون
• الايطاليين
• الأيطاليين
• الإيطالي
• الايطاليون
• الطليان
• والإيطاليين
• صنفي

Ve çanlar çaldığında tüm İtalyanların saldırıya karşı koyacağı kesindir.
وعندما تقرع الأجراس من المؤكد أن كلّ الإيطاليون سيردّون الإهانة

İtalyanların... - Hayır. Parayı aldınız mı?
كن واثقاً ان الإيطاليون لا،هل لديك الأموال؟

Roma'daki tüm İtalyanların tepesini attırdık, git ve yapman gerekeni yap.
ولالن قد تبولنا على كل الايطاليين في روما افعل ما يجب عليك فعله

İtalyanların yaptığı gibi müstahkem mevzilere yerleşerek etrafını mayınla doldurdu.
كما فعل الأيطاليين قام بتشييد .. سلسله من المعسكرات الحصينه و أحاطها بأعداد لا حصر لها من حقول الألغام...

Amerikan vatandaşı İtalyanların yakınlarının komünistlere oy vermemeleri için bir kampanya organize etti.
في الولايات المتحدة تم تدشين حملة لإقناع الأميركيين ذوي الأصل الإيطالي بمراسلة أقاربهم وحثهم على عدم التصويت للشيوعيين

- Bertuccio, Jacopo,İtalyanların ne işi olabilir burda ?
بورتيشيو , جاكوبو ماذا يفعل الايطاليون فى تلك المياه ؟

Sadece Amerikalı İtalyanların resmini asarım.
فقط الطليان الأمريكان على الحائط

İtalyanların lastiği icad ettikleri gün gibi.
مثل اليوم الذي اكتشف فيه الإيطاليون المطاط

İtalyanların çok fazla şarapla yemek yaptıklarını biliyorum.
الإيطاليون يستخدمون النبيذ كثيراً بالطهي.

İtalyanların nasıl iş yaptığını gördün.
لقد رأيت كيف يعمل هؤلاء الإيطاليون

İtalyanların anneleriyle aralarında tuhaf şeyleri var.
لدى الإيطاليون صلة غريبة بأمهاتهم

- "Yunanistan İtalyanların mezarıdır."
_ اليونان هي قبر الإيطاليون" _."

Ama Mercury'de, İtalyanların lastiği icat ettiği... gün gibi tuhaf şeyleri kutladığımız da olur.
و رغم هذا نحتفل بأشياء غريبة في (عطارد) مثل اليوم الذي اكتشف فيه الإيطاليون المطاط

İtalyanların yaptıkları çalışmaları okuyabilirdim.
انا فقط يمكن ان اقرأ ورقة كتبها الايطاليين

Sizi İtalyanların kurtarmasının güzel yanı size yemek vermeleri, kırmızı şarap içirmeleri ve de dans edebilmenizdir.
الشيء الجيد حيال إنقاذك من قبل الايطاليين أنهم يطعموك ويجعلونك تشرب النبيذ الأحمر وبعدها ترقص

Sizi İtalyanların kurtarmasının güzel yanı size yemek vermeleri, kırmızı şarap içirmeleri ve de dans edebilmenizdir.
الحاجة الحلوة في إنقاذك من الايطاليين أنهم بيأكلوك وبيخلوك تشرب النبيذ الأحمر وبعدها ترقص

İtalyanların aldığı bu bir tür alan savunması pozisyonundan yararlanmayı ve onlara saldırmayı düşündük.
الأيطاليين كان لديهم سلسله طويله من نفس نوعية تلك المعسكرات الحصينه و قد قررنا أنه مادامت تلك المعسكرات ... معزوله و بعيده عـن بعضها البعض

Sicilya çıkartması, İtalyanların bir çoğunu savaş kendi topraklarına kadar gelince yenilmiş olduklarına ikna etti.
الأنزال فى (صقليه) أتى بالحرب إلى وطنهم الأم مقنعاً أغلب الأيطاليين بأنهم قد خسروا الحرب

Saldırı sürpriz etkisi yaratmış Sidi Barrani'de İtalyanların cephe gerisine sarkılmıştı.
لقد حقق بالفعل عنصر المفاجأه الكامله (بمهاجمته مؤخرة الأيطاليين فى (سيدى برانى "جـنـرال"ديـفـيـدبـيـلـشـيـم فيلق الصحراء الغربيه

İtalyanların abartıldığını düşünmeye başlıyorum.
أعتقد أن هناك مغالاه في تقدير الإيطالي

O İtalyanların bir problemi olduğunda... hatırlayacağı 6. kişi.
إنه سادس شخص يلجأ اليه الايطاليون عندما يكون لديهم مشاكل !

Fransız ve İtalyanların kumaşları göndereceklerine güvenmeliyim.
يجب أن أتصل بالفرنسيين والإيطاليين كي يرسلوا الأقمشة

Tıpkı İtalyanların senin cinsinden olamayacağı gibi, tamam mı?
إنهم ليسوا من صنفي مثل الإيطاليين الذين ليسوا من صنفك، حسناً ؟