"itfaiyeciyim" - Traduction Turc en Arabe

• إطفاء
• إطفائي
• اطفاء
• إطفائيّةٌ

- İtfaiyeciyim. Eskiden. - Gerçekten mi?
أنا رجل إطفاء, رجل إطفاء سابق كنت رجل إطفاء

Ben gönüllü itfaiyeciyim ve şu an Hope'u bırakmak için yeterli...
أنا رجل إطفاء متطوع, و ليس لدي الوقت لـ..

- Bir işin var sandım. Sana olduğunu söyledim. İtfaiyeciyim.
نعم ، أنا كذلك ، أنا رجل إطفاء

Ben bir üye değilim. Ben bir itfaiyeciyim.
لا يا سيدتي، لست عضواً بالاتحاد لكنني إطفائي محلي

Yangından anlarım Bay Grissom, çünkü gönüllü itfaiyeciyim.
أعلم سلوك الحرائق يا سيد (غريسوم) لأنني إطفائي متطوع

Ben itfaiyeciyim. Her zaman alevlerin yanında olacağım.
انا رجل اطفاء سأكون حول الحرائق دائما

Sadece meslek hayatının en büyük hatasını yaptığını bilmeni istedim çünkü ben muhteşem bir itfaiyeciyim.
أردتُ أن أُخبركَ بأنّك، قد أرتكبتَ أكبر غلطةٍ في مسيرتُكَ المهنيّة، لأنّني إطفائيّةٌ عظيمة.

Hayır, ben... bilmiyorum... Ben bir itfaiyeciyim.
لا, لا أعلم أنا رجل إطفاء

Merak etme, gönüllü itfaiyeciyim.
لا بأس، أَنا رجل إطفاء متطوع

Ben bir itfaiyeciyim.
أَنا رجل إطفاء.

- Tamam, tamam. Ben bir itfaiyeciyim.
حَسناً، كما تعرف، أَنا a رجل إطفاء.

Ben gönüllü bir itfaiyeciyim.
أنا رجل إطفاء تطوعي

Aslında, itfaiyeciyim.
إطفائي سابق،في الواقع

Ben itfaiyeciyim.
أنا إطفائي

- Ben bir itfaiyeciyim Arthur.
أنا إطفائي

- Ben bir itfaiyeciyim.
- أنا إطفائي

Ben aslında bir itfaiyeciyim.
اتعلمين,انا حقا رجل اطفاء

Yakışıklı bir itfaiyeciyim ben.
أنا رجل اطفاء حسن المظهر.

Sadece meslek hayatının en büyük hatasını yaptığını bilmeni istedim, çünkü ben muhteşem bir itfaiyeciyim.
أردتُ أن أُخبركَ بأنّك، قد أرتكبتَ أكبر غلطةٍ في مسيرتُكَ المهنيّة، لأنّني إطفائيّةٌ عظيمة.