"ithamlarda" - Traduction Turc en Arabe

• الاتهامات
• إتهامات
• استغلال الادعاءات
• اتّهامات

Buraya gelip de böyle ithamlarda bulunamazsınız.
لا يمكنك أن تأتي الى هنا و توجه الاتهامات.

Ne cüretle buraya gelip, böyle ithamlarda bulunuyorsun?
كيف تجرأت وأتيت إلى هنا لتوجيه هذه الاتهامات لى؟

Büyük stres altında olduğunu düşünmeme yol açan ithamlarda buşundu.
وقدم بعض الاتهامات التي تقودني إلى الاعتقاد انه تحت الكثير من الضغوطات

Kesinlikle, tekrarlıyorum, kesinlikle saldırgan ve yaralayıcı ithamlarda bulunmanıza izin vermeyeceğim.
أنا لن.. أكرر, لن, أسمح لك بكل بساطة تقديم إتهامات مدمرة

Sanırım onunla ilgili ağır ithamlarda bulunmuş.
أعتقد أنه وجه لها إتهامات عنيفة.

Savunma ekipleri medyada yazılanlar hakkında ithamlarda bulunmayı sever özellikle de polisin sunduğu bilgiler yanlış aktarılırsa.
يحب الفريق الدفاعي استغلال الادعاءات التي ينشرها الإعلام. خاصة التصريحات الغير دقيقة التي تقدمها الشرطة.

Elijah, kendi çocuğuma karşı planladığım şeylerle ilgili bana çok ağır ithamlarda bulundu.
(إيلايجا) وجّه إليّ اتّهامات مهينة جدًّا عن نواياي تجاه طفلتي

Büyük stres altında olduğunu düşünmeme yol açan ithamlarda buşundu.
كان في مكتبي صباح اليوم. وقدم بعض الاتهامات التي تقودني إلى الاعتقاد

Birçok kez onun halkla ilişkiler uzmanına, avukatına ulaşmak için yollanıyorduk ve ona ithamlarda bulunanları susturmada veya gözlerini korkutmada yardım ediyorduk.
فى مرّات كثيرة كانوا يُرسلوننا لمُقابلة مُدير الدعاية أو لمُقابلة مُحاميه, وللمُساعدة فى قَمْع أو ترويع من يوجّهون له الاتهامات.

Epey ciddi ithamlarda bulundun.
-أنت تقدمت ببعض الاتهامات الخطيرة

Böyle bir yerde çok ciddi ithamlarda bulunuyorsun, Bohannon.
تلك إتهامات خطيرة جدا في مكان مثل هذا، سيد"بوهانون".

- Bazı ithamlarda bulundu.
(مارتينز) للتو و وجّه اتّهامات