| İticiler çalışmıyor. Bu makinadan nefret ediyorum. - Bir planın yok mu? | Open Subtitles | لا أدرى , المحركات لا تعمل أكرهه هذه الآلة |
| İticiler tepki vermiyor. Ateşleme için geri sayım devam ediyor. | Open Subtitles | لا تستجيب المحركات ما زال العدّ جارياً للإشعال |
| Condor bizi halkadan çıkaramaz ama eğer Havok'u atarsak, iticiler çalışır. | Open Subtitles | "الكوندور" لن يأخذنا ألى خارج الهالة ,لكن أذا تمكنا من ان نفصله و الحصول على الدفاعات للعمل |
| Condor bizi halkadan çıkaramaz ama eğer bağlantıları kesersek, iticiler çalışır. | Open Subtitles | "الكوندور" لن يأخذنا ألى خارج الهالة ,لكن أذا تمكنا من ان نفصله و الحصول على الدفاعات للعمل |
| İticiler ateşlendi. Uzay rıhtımından ayrılıyoruz. | Open Subtitles | تم إطلاق أجهزة الدفع الانفصال عن منصة الفضاء |
| Geri iticiler bir çeyrek ileri, iskele ve sancaktaki iticileri henüz çalıştırmayın. | Open Subtitles | دافعات المؤخرة في الطليعة نحو الربع الميسرة والميمنة في وضع المدار. |
| İticiler devrede. | Open Subtitles | الدافعات تعمل بفعالية. |
| İticiler devre dışı. | Open Subtitles | الدافاعات توقفت. |
| Tamam, geriye. Geri iticiler, tüm gücümüzle! - İticiler tam güçte! | Open Subtitles | ـ حسناً، أرجع، أعد جميع المضخات الرجعية للوراء يا (كايس) ـ إنه الحد الأقصى! |
| Başlıklar, silahlar ve iticiler tekrar çalışır durumda. | Open Subtitles | التوجيهات والأسلحة وحاسوبات المحركات النفاثة عادت للعمل |
| İyon iticiler hazır ve navigasyon sistemi Daxam'a ayarlandı. | Open Subtitles | المحركات الأيونية جاهزة ويتم "تعيين نظام الملاحة لـ "داكسام |
| - Sorun ne? - Dikey iticiler çalışmıyor. | Open Subtitles | - ان المحركات العمودية لا تعمل - |
| Ters iticiler %10. | Open Subtitles | الدفاعات العكسي، وعشرة في المئة. |
| Bilmiyorum. İticiler tam güçle harekete geçirildi. | Open Subtitles | لا أعلم ، تم تفعيل الدفاعات بكامل قوتها |
| Ters iticiler ateşlendi. | Open Subtitles | الكمبيوتر: عكس الدفاعات تعمل. |
| İticiler oldukça fazla akım çekecekler. | Open Subtitles | أجهزة الدفع ستستهلك طاقة أكثر من اللازم |
| İticiler tam güç. | Open Subtitles | أجهزة الدفع بأقصى قوة |
| - Babam, iticiler sayesinde dedi. - Baban haklı Clarke. | Open Subtitles | .والدي يقول أن هناك دافعات |
| Ark'ın her bir yanında iticiler var. | Open Subtitles | (أجل، والدك محق يا (كلارك هناك دافعات في كل (أنحاء الـ(آرك |
| İticiler çalışmıyor. | Open Subtitles | الدافعات مُعطّلة عن العمل. |
| İticiler devre dışı. | Open Subtitles | الدافعات النفاثة تعطلت. |
| İticiler açık. | Open Subtitles | تم تفعيل الدافاعات |
| Arka iticiler! | Open Subtitles | المضخات الرجعية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 