Sende gerçek failin itirafının olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت انكِ حصلت على اعتراف من الجانى الحقيقة |
Sayın Yargıç, sanığın itirafının geçerliliğinin tartışılabilir olduğunu düşünüyor olsam da yetersiz kategorisine girdiğini itiraf etmek zorundayım. | Open Subtitles | فضيلتك، على الرغم انني اشعر ان صحة اعتراف المدى عليه ربما تكون مرتابا بها فأنا مجبر على الاعتراف بأنه أيضا يقع ضمن فئة غير الحاسم |
Bu olay Bay Tobin'in Wall Street tarihindeki en büyük dolandırıcılığı yönettiğine dair itirafının ardından oldu. | Open Subtitles | هذا يلي اعتراف توبن ...ادارته لأكبر مخطط بونزي بتاريخ وول ستريت |
İtirafının yalan olduğuna inanıyorum. Beni koruduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اصدق ان اعترافه كان كذبة اعتقد انه كان يحاول حمايتي |
İtirafının doğru parçaları içermesini sağladı. | Open Subtitles | ليقدم اعترافه مع الأجزاء الصحيحة |
Park Jin Woo'nun itirafının bir kısmını okuyacağım. | Open Subtitles | سوف أقتبس الآن جزءً من اعتراف "بارك جين-وه". |
Bu olay bay Tobin'in binlerce kurbanın parasına mal olan Wall Street tarihindeki en büyük yatırım dolandırıcılığını yönettiğine dair geçen ayki itirafının ardından oldu. | Open Subtitles | هذا يلي اعتراف توبن بالشهر الماضي ادارته لأكبر مخطط بونزي* بتاريخ وول ستريت... وافلاسه لآلاف الضحايا. |
İtirafının nedeni nedir? | Open Subtitles | ما هو السبب اعتراف الخاصة بك؟ |
Polly'nin itirafının duygusal olarak yoğun olduğunu anlıyorum, ama Chelsea'ya intihar etmesi için ölümcül dozda morfin verip... yardım ettiği iddiası tamamen yanlış. | Open Subtitles | أنا أفهم أن اعتراف بولي اتهم عاطفيا، ولكنها ادعته بأنها ساعدت تشيلسي على الانتحار من خلال منحها جرعة قاتلة من المورفين ... |
İtirafının kaydı elimizde var. | Open Subtitles | لدينا اعترافه مسجل |