"itmek gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل دفع
• كدفع

Bu bir kayayı tepeden itmek gibi.
وهذا مثل دفع صخرة إلى أعلى جبل و..

Sanki ananası borudan aşağı itmek gibi. Evet, bunlardan birkaç tane daha kullandın mı yağmur gibi şakır. Julz, çok üzgünüm.
انها مثل دفع الأناناس أسفل أنبوب. حسنٌ، المَزيد مِن هذه و سَتعودين كما كُنتِ. (جولز)، أنا آسف جداً.

Danny'i Boston'daki tüm merdivenlerden itmek gibi.
مثل دفع (داني) إلى أسفل كل سلم في بوستن

Anahtar deliğine kremalı pasta itmek gibi.
إنه كدفع قطعه من الكريم في فتحه قِفل

Bu bir kayayı yokuş yukarı itmek gibi bir şey.
الأمر كدفع صخرة أعلى الجبل