"ittirdi" - Traduction Turc en Arabe

• دفعتني
• بدفع
• دفعني
• بدفعه

Aniden o beni ittirdi.
فجأة، دفعتني بعيداً.

O kadın-- beni ittirdi!
تلك المرأة هي من دفعتني

Birini ittirdi diye bir çocuğu kovamam
لا يمكنني طرد طالب لأنه يقوم بدفع الطلاب

Demokrasinin sıkışan tekerleklerini güçlü bir şekilde ittirdi.
بدفع عجلات الديمقراطية المعطلة بقوة للأمام

Bu adam ittirdi beni. Seni karşıma ne çıkardı?
لم أقصد المجيء ذلك الشخص قد دفعني الى هنا

Patron, şu güvenlik dün gece beni ittirdi.
أيها الزعيم , ذلك الحارس الشخصي دفعني الليلة الماضية

Kendini zor tutuyordu ve kum parka geldiklerinde adamı çalılarla kaplı bir banka oturtmak için ittirdi.
استطاع بالكاد كبح جماح نفسه وعندما أصبحا في حديقة مهجورة، قام بدفعه نحو دكّة محاطة بالشجيرات.

Ya atladı ya da birisi onu ittirdi.
إمّا أنّه قد قفز بإرادته أمّ أنّ احداً قد قام بدفعه

Oydu. O kadın, beni ittirdi.
إنها هي، تلك المرأة دفعتني

Neden beni ittirdi ki?
لماذا دفعتني ؟

beni ittirdi!
دفعتني!

İlk kim kimi ittirdi? İlk kim vurdu?
من قام بدفع أو ضرب الأخر أولا؟

Beni ittirdi ve... Balkondan aşağıya düştüm.
وبعد ذلك دفعني وأنا سقطت من الشرفه

Peki beni gerçekten ittirdi.
حسناً، لقد دفعني