"iyi akşamlar bayanlar" - Traduction Turc en Arabe

• مساء الخير سيداتي
• مساء الخير أيها السيدات

İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Yemek on dakika içinde hazır olacak.
مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق

İyi akşamlar, bayanlar, baylar ve Polonya'daki herkes.
مساء الخير سيداتي وسادتي وجميع من في بولندا

İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Bay martılar ve bayan martılar... Gösterimize hoşgeldiniz.
مساء الخير سيداتي سادتي مرحباً بكم في العرض

İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Copa'ya hoş geldiniz.
مساء الخير أيها السيدات و السادة يسرنا أن نعود نعود إلى كوبالاونغ

İyi akşamlar Madamlar ve Mösyöler. İyi akşamlar bayanlar ve Baylar. İyi akşamlar Sinyor ve Sinyorinalar.
مساء الخير أيها السيدات والسادة

Teşekkür ederim. İyi akşamlar bayanlar, baylar.
حسناً شكراً لكي مساء الخير سيداتي آنساتي

İyi akşamlar bayanlar baylar. Geldiğiniz için çok teşekkürler.
مساء الخير سيداتي سادتي شكراً جزيلاً على حضوركم.

İyi akşamlar bayanlar baylar.
فليتشر. مساء الخير سيداتي وسادتي.

İyi akşamlar bayanlar baylar. Nasıl yardımcı olabilirim?
مساء الخير سيداتي سادتي الان ..

İyi akşamlar bayanlar baylar ve "Güncel Kamera" ya hoş geldiniz.
مساء الخير سيداتي سادتي وأهلاً بكم "في "الكاميرا الآن

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar, Long Beach, Califonia'ya hoş geldiniz!
مساء الخير سيداتي وسادتي ومرحبا بكم

İyi akşamlar bayanlar, baylar.
مساء الخير سيداتي سادتي

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar.
مساء الخير سيداتي سادتي

İyi akşamlar, bayanlar, baylar.
مساء الخير سيداتي و سادتي

İyi akşamlar, bayanlar baylar.
مساء الخير سيداتي وسادتي

İyi akşamlar bayanlar, baylar.
مساء الخير أيها السيدات والسادة

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar.
مساء الخير أيها السيدات والسادة

İyi akşamlar bayanlar baylar.
مساء الخير أيها السيدات والسادة