| İyi akşamlar, beyler. İss ler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حسناً, مساء الخير أيها السادة, كيف تسير الأمور؟ |
| İyi akşamlar beyler. İyi akşamlar bayan. | Open Subtitles | ، مساء الخير أيها السادة مساء الخير يا سيدتي |
| - İyi akşamlar beyler. - Merhaba. | Open Subtitles | مساء الخير , أيها السادة مرحباً |
| İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | مساء الخير يا ساده |
| İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | مساء الخير يا ساده |
| İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | طاب مساؤكم أيها السادة |
| İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | طاب مساؤكم أيها السادة |
| - İyi akşamlar, beyler. - size de. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة مساء الخير |
| İyi akşamlar beyler. Bir paket kırmızı lütfen. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة علبة حمراء رجاء |
| - İyi akşamlar beyler. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | ـ مساء الخير أيها السادة ـ مساء الخير |
| İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة |
| - İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة - مساء الخير. |
| İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة |
| İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة |
| İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | طاب مساؤكم أيها السادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 