| İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي قدح من الشاي؟ |
| İyi akşamlar, hanımefendi. Siz? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي من تكونين؟ |
| İyi akşamlar hanımefendi, tebrikler. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي تهانينا، سمعتأنه... |
| İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي اعتقد ان هذا افضل مكان لنا جميعا |
| - İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة |
| iyi akşamlar, hanımefendi. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي |
| İyi akşamlar , hanımefendi . | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي |
| İyi akşamlar , hanımefendi . | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي |
| - İyi akşamlar, hanımefendi. | Open Subtitles | ، مساء الخير يا سيدتي . بيتزا |
| - İyi akşamlar, hanımefendi. | Open Subtitles | ، مساء الخير يا سيدتي . بيتزا |
| İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي |
| - İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | - مساء الخير يا سيدتي. |
| iyi akşamlar hanımefendi baba büyük bir sorun var yardımın gerekli | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي ساعدني أبِّي، هناك أزمة كبيرة. |
| Mesai bitince buluşacağız. İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | سنقابله بنهاية المناوبة مساء الخير , سيدتي |
| İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي أرجو المعذرة. |
| İyi akşamlar, hanımefendi. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة |
| - İyi akşamlar, hanımefendi. İyi akşamlar. | Open Subtitles | مرحباً - مساء الخير يا آنسة - |
| İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة (سيوارد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 