| İyi akşamlar memur bey. Ehliyet, ruhsat lütfen. | Open Subtitles | أهم يترجلون ؟ مساء الخير أيها الشرطي. الرخصة وأوراق التسجيل لطفا. |
| Ah, iyi akşamlar, memur bey. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الشرطي |
| İyi akşamlar memur bey. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الشرطي الذكر |
| İyi akşamlar, memur bey. Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط ماذا يمكنُ أن أفعل لك؟ |
| İyi akşamlar memur bey. Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ |
| - İyi akşamlar memur bey. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الشرطي |
| Ah, iyi akşamlar, Memur Bey. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الشرطي . |
| Ah, iyi akşamlar, Memur Bey. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الشرطي . |
| İyi akşamlar memur bey. Bayağı bir tantana var burada. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط يالها من حفلة تقام هنا |
| İyi akşamlar, memur bey. Bir terslik mi var? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط هل كل شيء بخير؟ |
| - İyi akşamlar, Memur Bey. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط مساء الخير |
| - İyi akşamlar, memur bey. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط |
| İyi akşamlar memur bey. | Open Subtitles | مساء الخير, أيها الضابط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 