| Çünkü geçmişiniz göz önüne alındığında en iyi arkadaşını öldürmek çoğu adamı yıkardı. | Open Subtitles | لأن التخلي عن تاريخك. و قتل أعز أصدقائك. يؤدي إلى تدير معظم الرجال. |
| İnsanlar en iyi arkadaşını öldürdüğünü öğrenince kederli yüzünle ne kadar kalacaksın merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل كم من الوقت ستكون الوجه العام للحزن عندما يعرف الناس أنك قتلت أعز أصدقائك |
| Seni teselli etmesi için Rafe sana en iyi arkadaşını gönderdi. | Open Subtitles | ريف ارسل لكي أفضل أصدقائه وكانه يقول لكي يجب ان تفرحي يجب ان تعيشي حياتك ايف , يجب ان تستمتعي بحياتك |
| Seni teselli etmesi için Rafe sana en iyi arkadaşını gönderdi. | Open Subtitles | ريف ارسل لكي أفضل أصدقائه وكانه يقول لكي يجب ان تفرحي يجب ان تعيشي حياتك |
| En iyi arkadaşını karını becerirken yakaladıktan sonra ateşlediğin iki mermi. | Open Subtitles | رصاصتين أطلقت من مسدسك بعدما قبضت على صديقك وضربت زوجتك |
| Onu omzundan vurup en iyi arkadaşını da öldürdün. | Open Subtitles | أنت أصبتها في كتفها وقتلت أعز أصدقائها ! |
| Elbette unutmayacaksın. En iyi arkadaşını unutamazsın. | Open Subtitles | بالطبع لا، فأنت لا تستطيع نسيان أفضل أصدقائك |
| Her gün hastaneye en iyi arkadaşını ziyarete gelirdi. | Open Subtitles | كانت تأتي إلى المستشفى كلّ يوم لزيارة أفضل أصدقائها |
| Benimle hala konuştuğunu düşünmüyordum. En iyi arkadaşını vurdum. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تكلّمني فقد أطلقت النار على أعز أصدقائك |
| İnsanlar en iyi arkadaşını öldürdüğünü öğrenince kederli yüzünle ne kadar kalacaksın merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل كم من الوقت ستكون الوجه العام للحزن عندما يعرف الناس أنك قتلت أعز أصدقائك |
| En iyi arkadaşını... Öldürmek. | Open Subtitles | عليك أن تقتل أعز أصدقائك |
| Yani basitçe ben bir karanlık ruhun onun en iyi arkadaşını ele geçirmesine yardım etmiş oldum. | Open Subtitles | بأنني قد ساعدت روحاً مظلمة في الأساس للسيطرة على أفضل أصدقائه |
| Endişenizi anlıyorum, ama oğlum üç gece önce en iyi arkadaşını kaybetti. | Open Subtitles | أنصتي لي ... انا أقدر إهتمامك لكن إبني فقد أفضل أصدقائه منذ ثلاثة أيام فقط |
| Leo en iyi arkadaşını öldürdün, değil mi? | Open Subtitles | -إنه قتل أفضل أصدقائه ، صحيح يا (ليو)؟ |
| Ofisi alabilmek için en iyi arkadaşını kandırıp kendini rezil etmesine izin verdiğin için mi bu kadar heyecanlısın? | Open Subtitles | إذا أنت مبتهج لأنك إحتلت على صديقك المقرب ليتصرف بحماقة فقط لتحظى بمكتب؟ |
| Öfkene kapılıp en iyi arkadaşını harcama. | Open Subtitles | لا ترمي هذا على صديقك المفضل لأنك غاضب |
| Ama Clem'in en iyi arkadaşını kaybetmesine izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | ولكن لن ندع (كليم) تخسر أعز أصدقائها |
| Bu görevi almayı seçtin. En iyi arkadaşını öldürmeyi seçtin. | Open Subtitles | لقد اخترت قبولك بهذه المهمة، اخترت لتقتل أفضل أصدقائك |
| Karın en iyi arkadaşını becermiş. | Open Subtitles | زوجتك عاشرت أفضل أصدقائك |
| Onun en iyi arkadaşını ve Başkan'ın oğlunu öldürdüğünü kanıtlamamdan sonra. | Open Subtitles | بعد ان اريها الدليل انك قتلت أفضل أصدقائها وابن الرئيس |
| En iyi arkadaşını özlediği için Montreal'e taşınmak istedi. | Open Subtitles | أرادت الإنتقال إلى "مونتريال" لإنها إفتقدت أفضل أصدقائها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 