Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi arkadaş olduk" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد اصبحنا اصدقاء جيدون
-
أصبحنا أصدقاء جيدين
| Çok iyi arkadaş olduk. | Open Subtitles | لقد اصبحنا اصدقاء جيدون جداً |
| Çok iyi arkadaş olduk. | Open Subtitles | لقد اصبحنا اصدقاء جيدون جداً |
| Biz yeniden iyi arkadaş olduk. Biz bu şekilde devam edemez miyiz? | Open Subtitles | لقد أصبحنا أصدقاء جيدين من جديد أيمكننا أن ندع الأمور كماهي الآن ؟ |
| Fakat gerçekten iyi arkadaş olduk. | Open Subtitles | لكن أصبحنا أصدقاء جيدين حقا |