"iyi bir çocuktur" - Traduction Turc en Arabe

• فتى صالح
• فتى طيب
• إنه فتى جيد
• طفل جيد

İyi bir çocuktur. Gerçekten.
إنّه فتى صالح، فتى صالح جدّاً.

Oğlum iyi bir çocuktur, doktor.
ابني فتى صالح يا طبيب

Sigurd iyi bir çocuktur. Yemin ederim ki bu işle bir alakası yok.
إنه فتى طيب , أقسم لك أنه لاعلاقة له بالأمر

Devo çok iyi bir çocuktur.
لا . (ديفو) فتى طيب جداً هو لايمكن له ان يطلق النار على اي احد

İyi bir çocuktur, Frank. kes şu aptalca davranışı..
إنه فتى جيد يا فرانك لذا كُن متساهلاً معه قليلاً

O iyi bir çocuktur.
إنه فتى جيد

Sana göre bir hasta olarak göründüğünü biliyorum. O çok iyi bir çocuktur.
هو مجرد مريض بالنسبة لك أفهم ذلك، لكنه طفل جيد

Hayır. O... O iyi bir çocuktur.
لا، إنه فتى صالح لا يكذب

Tabii ki yok. İyi bir çocuktur;
بالطبع لا إنّه فتى صالح.

O iyi bir çocuktur.
إنه فتى صالح

Oğlum iyi bir çocuktur.
ابني فتى صالح

Evet, Yutaka iyi bir çocuktur.
نعم. يوتاكا فتى طيب

Eminim iyi bir çocuktur.
متأكد أنه فتى طيب.

Çok iyi bir çocuktur, evet.
إنه فتى طيب جداً، أجل

Evet, iyi bir çocuktur.
-أجل، إنه فتى طيب

- İyi bir çocuktur.
إنه فتى طيب

İyi bir çocuktur.
هو طفل جيد ، تفهمين؟

Ama her şeyden öte, Danell iyi bir çocuktur.
لكن عموماً، دانيل طفل جيد