Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi bir şey değil mi" - Traduction Turc en Arabe
-
شيء جيد أليس كذلك
-
ليس بالشىء الجيد
-
أليس ذلك أمرًا جيدا
| Bu iyi bir şey, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل جعلناه هالكاً هذا شيء جيد أليس كذلك ؟ |
| Bu iyi bir şey, değil mi? | Open Subtitles | هذا شيء جيد أليس كذلك ؟ |
| Soylu olmak iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | شهم" شيء جيد, أليس كذلك ؟" |
| Bu iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | وهذا ليس بالشىء الجيد ؟ |
| - Bu iyi bir şey değil mi? | Open Subtitles | وهذا ليس بالشىء الجيد ؟ |