"iyi bir amaç uğruna" - Traduction Turc en Arabe

• لسبب وجيه
• تلكَ التصويبة كانت جيدة
• أجل المصلحة

Bu adamlar da iyi bir amaç uğruna öldüklerine inanıyor.
هؤلاء الرجال يعتقدون أنهم يموتون لسبب وجيه

Muhammed Ali, olduğundan daha açık tenli de olabilirdi ama bizim için o iyi bir amaç uğruna savaşıyordu.
كان يمكن أن يكون 'محمد علي أخف وزنا حتى البشرة 'ولكن ل لنا انه كان يدافع عن لسبب وجيه ،

Çünkü biliyorsun bunu iyi bir amaç uğruna yapıyorlar.
لأنّه كما تعرف، يخفيها عنك لسبب وجيه

İyi bir amaç uğruna vurdum ben onu.
تلكَ التصويبة كانت جيدة.

Evet ama daha iyi bir amaç uğruna hepimiz fedakârlıkta bulunacağız, değil mi Alfred?
أجل، علينا تقديم التضحيات من أجل المصلحة العامة، أليسَ كذلك؟

Sizi temin ederim ki kocam bunu rica ediyorsa iyi bir amaç uğruna istiyordur.
أؤكد لك إذا زوجي يسأل فأنه لسبب وجيه

İş oraya gelirse, iyi bir amaç uğruna ölmüş olacaklar.
إذا كان الأمر كذلك فسيموتون لسبب وجيه

İyi bir amaç uğruna, anne.
انه لسبب وجيه ، أمي

"İyi bir amaç uğruna yapılmış bile olsa ihanetin ardındaki kişiye tekrar güvenmek zordur."
"{\pos(192,220)}من الصعب أن تسامح أحداً, بعد الخيانة حتى لو كان ذلك لسبب وجيه"

- İyi bir amaç uğruna yaptım.
كل ذلك لسبب وجيه

İyi bir amaç uğruna. 30!
هذا لسبب وجيه. 30!

İyi bir amaç uğruna.
لسبب وجيه

Bizimkisi daha iyi bir amaç uğruna hizmet etmek.
... وهدفنا هو العمل من أجل المصلحة العامة

Daha iyi bir amaç uğruna bunu yaparsın.
من أجل المصلحة العامّة. أعلم يا (بوث).