"iyi bir kadın" - Traduction Turc en Arabe

    • امرأة طيبة
        
    • إمرأة صالحة
        
    • امرأة جيدة
        
    • امرأة صالحة
        
    • امرأة لطيفة
        
    • امرأةٌ رقيقةٌ
        
    • إمرأة جيدة
        
    • إمرأة طيبة
        
    • إنها سيدة لطيفة
        
    • أمرأة أفضل
        
    • امرأة أفضل
        
    • امرأة محترمة
        
    Onunla konuştukça iyi bir kadın olduğunu öğrendim. Open Subtitles لكن كلما تحدثت معها أكثر كلما اقتعنت أنها امرأة طيبة
    O iyi bir kadın. - Önem verilmeyi hak ediyor. Open Subtitles إنها امرأة طيبة وتستحق أن تُؤخذ بعين الاعتبار
    Bunun için tekrar okula dönmelisin. Oradaki iyi bir kadın. Open Subtitles عليك أن تذهب إلى المدرسة لأجل ذلك تلكَ إمرأة صالحة
    Eğer iyi bir kadın beni değiştirdiyse bir başkası da seninle çıkacaktır. Open Subtitles اذا استطاعت امرأة جيدة أن تغيرني بالتأكيد أن هذه الفتاة ستخرج معك
    Yakışıklı, akıllı, onu seven iyi bir kadın. Open Subtitles المظهر الحسن, الفطنة حب امرأة صالحة
    Çok iyi bir kadın. Bir saat filan konuştuk. Open Subtitles امرأة لطيفة جداً لقد تحدثنا لساعة تقريباً
    Diane'imiz, lanet iyi bir kadın. Open Subtitles إنها امرأةٌ رقيقةٌ لعينة, صاحبتنا (ديان).
    İyi bir kadın beni beklemeyeli epey oldu. Open Subtitles مرت فترة طويلة منذ أن خدمتني إمرأة جيدة.
    Annen iyi bir kadın. Olayları öğrendiğinde sana yardımcı olacaktır. Open Subtitles أمّك إمرأة طيبة, ستكون عوناً كبيراً لك عندما تتلقّى الخبر
    Yalnızca iyi bir kadın olduğunu söyledim. Open Subtitles أقول فحسب أنّها امرأة طيبة. مثلما أقول أيّ شيء.
    Durduk yere mi bana onun iyi bir kadın olduğunu söylüyorsun. Open Subtitles أنت تقول أنّها امرأة طيبة فحسب وتبقي الجملة مُعلّقة هكذا؟
    Tam boşalırken, annen iyi bir kadın dedi sen de çok iyi duydun. Open Subtitles وقال عادل أمك هي امرأة طيبة عندما أنزلت انه ... فقط ... لذلك أنت تعرف.
    Sadece iyi bir kadın deyip konuyu havada mı bırakacaksın? Open Subtitles لقد قلت ذلك للتو اخبرني لما هي إمرأة صالحة ؟
    Çünkü hayatında iyi bir kadın olmadan asla olamazsın. Open Subtitles لأنّكَ لن تُصبح رجلاً أفضل بدون إمرأة صالحة إلى جواركَ
    Victoria iyi bir kadın, fakat onu kıskandım. Open Subtitles ان فيكتوريا امرأة جيدة, ولكنى شعرت بالغيرة
    Karım çok iyi bir kadın, değil mi? Open Subtitles زوجتي امرأة جيدة ، أليس كذلك ؟
    Ne kadar iyi bir kadın! Open Subtitles انها امرأة صالحة
    "Sevgili Eric, sonunda iyi bir kadın bulmanı diliyorum..." Open Subtitles (إريك) العزيز أرجو لك أن تجد أخيراً امرأة صالحة
    İyi bir kadın "Polise söyle," diyor ama korkuyorum. Open Subtitles "امرأة لطيفة قالت" "اخبر الشرطي لكني كنت خائفًا
    Lanet iyi bir kadın. Open Subtitles امرأةٌ رقيقةٌ لعينة.
    George, sana gereken sana bakacak iyi bir kadın. Open Subtitles جورج ، ما تحتاجه هو إمرأة جيدة تهتم بك .
    O iyi bir kadın, ona iyi bak. Open Subtitles إنها إمرأة طيبة. كُن جيد معها.
    Çok iyi bir kadın, değil mi? Open Subtitles إحضار البقالة لي إنها سيدة لطيفة للغاية، أليس كذلك؟
    Onun için iyi bir kadın, iyi bir eş, olabilirsem her şey. Open Subtitles وسأكون أمرأة أفضل له بل زوجة أفضل، إذا ماشعرتُ بالكمال
    Benim için daha iyi bir kadın yok. Yapma bunu... Open Subtitles لا يوجد امرأة أفضل منك لا تفعلي هذاا
    Annen iyi bir kadın. Open Subtitles امك امرأة محترمة وأنت ايضا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus