Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi bir sebebi vardır" - Traduction Turc en Arabe
-
هناك سبب وجيه
-
لديك سبب مقنع
| Şey... Eminim iyi bir sebebi vardır. | Open Subtitles | حسناً، انا متيقن من انه هناك سبب وجيه لهذا. |
| Bunu yapmasının çok iyi bir sebebi vardır! | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك سبب وجيه لذلك! |
| Sonuçta hep iyi bir sebebi vardır. | Open Subtitles | بالنهاية، هناك سبب وجيه. |
| Umarım burada olmamızın iyi bir sebebi vardır. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك سبب مقنع لنا لوجودك هنا |
| Bu göreve onu yalnız göndermenin iyi bir sebebi vardır umarım. | Open Subtitles | من الأفضل ان يكون لديك سبب مقنع لإرساله وحيداً |