İyi bir vatandaş olmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل إذا لم تكن بالخارج تجعل من نفسك مواطن صالح ؟ |
Tüm günü dopdolu geçirmeye başlamanın en iyi yolu iyi bir vatandaş olmak ve içinde bol çeşit yiyecek bulunan bir kahvaltı yapmaktır. | Open Subtitles | و أفضل طريقة لبدء يوم مليء بالمتعة كونك مواطن صالح هو مع وجبة فطور صحية غنية بالقمح و الحبوب |
Ve birisinin bu duyguları ne kadar azsa uyanıp, işe gidip, iyi bir vatandaş olabilir. | Open Subtitles | و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ينهَض و يذهَب للعمَل و يكون مواطناً صالحاً |
- İyi bir vatandaş hükümetininin temsilcilerine bir uçağı olduğunu ve bunu seve seve vereceğini söylerdi. | Open Subtitles | ألا تظن إن مواطناً صالحاً كان ليخبر ممثلي حكومته إن لديه طائرة ؟ ثم يقدمها بكامل إرادته ؟ |
Hugh Benny serkeş hayatını değiştirip... iyi bir vatandaş olarak yeniden doğdu. | Open Subtitles | هيو بيني قام باصلاح حياته المعوجة وأصبح مواطنا صالحا من جديد |
Gecikme ücreti olarak 63.49 dolara iyi bir vatandaş olabilirim. | Open Subtitles | ب 63.49 دولار رسوم تأخير ، سأكون مواطنة صالحة |
Albay Sam Plame sana "İyi bir vatandaş susar, iyi vatandaş görmezden gelir." diye mi öğretti? | Open Subtitles | (هل هذا ما قاله الكولونيل (سام بليم الأمريكي الصالح يغلق فمه وحسب؟ الأمريكي الصالح يبحث عن طرق أخرى؟ |
Bu iyi bir vatandaş olmanla ilgili. | Open Subtitles | هذا يعني أنّكِ تقومين بـ عملِ مواطن صالح. |
Dürüst bir insansınız, iyi bir vatandaş. | Open Subtitles | واضح انك انسان نظيف و مواطن صالح |
İyi bir vatandaş olmak için ödenmesi gereken bir bedel var. | Open Subtitles | لكى تكون مواطن صالح يجب أن تدفع الثمن |
İyi bir vatandaş olduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | أعذرونى لأننى مواطن صالح |
İyi bir vatandaş oluyorum. | Open Subtitles | اكون مواطن صالح |
Daha iyi bir vatandaş olmayı öğreniyorum. | Open Subtitles | أنا أكافح لأصبح مواطناً صالحاً. |
Ya yerini zorla söyletirim ya da iyi bir vatandaş olabilirsin. | Open Subtitles | الآن، ويمكنني أن تجبر منك أن تعطيني موقعها أو هل يمكن أن يكون مجرد مواطنا صالحا. |
İyi bir vatandaş ol ve bana hedefin neresi olduğunu söyle. | Open Subtitles | إذن كن مواطنا صالحا وأخبرني ما هو الهدف هدف؟ |
içi hediyelerle, ajandalarla ve nasıl iyi bir vatandaş, iyi bir anne, iyi bir eş olunacağı üzerine öğütlerle dolu küçük çantalar dağıtır. | Open Subtitles | كيف تكونين مواطنة صالحة وزوجة و أم |
İyi bir vatandaş. | Open Subtitles | مواطنة صالحة |
Albay Sam Plame sana "İyi bir vatandaş susar, iyi vatandaş görmezden gelir." diye mi öğretti? | Open Subtitles | (هل هذا ما قاله الكولونيل (سام بليم الأمريكي الصالح يغلق فمه وحسب؟ الأمريكي الصالح يبحث عن طرق أخرى؟ |