Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi değil miydi" - Traduction Turc en Arabe
-
لم تكن جيدة
-
ألم يكن جيداً
-
ألم يكن هذا جيداً
| Çalışması iyi değil miydi? İlaç iyi değil miydi? | Open Subtitles | الدراسة لم تكن جيدة الدواء لم يكن جيداً |
| Senin için iyi değil miydi? | Open Subtitles | لم تكن جيدة بالنسبة لك |
| İyi değil miydi, efendim? | Open Subtitles | ألم يكن جيداً سيدي؟ |
| İyi değil miydi? | Open Subtitles | ألم يكن جيداً ؟ |
| İyi değil miydi? | Open Subtitles | ألم يكن هذا جيداً ؟ |
| - İyi değil miydi? | Open Subtitles | ألم يكن هذا جيداً ؟ |