"iyi değiller" - Traduction Turc en Arabe

• ليسوا بارعين
• ليسوا جيدين
• ليست أفضل
• ليسوا أفضل
• ليست جيدةً
• لا يحسنون

Bu işi örtbas edecek kadar iyi değiller.
ليسوا بارعين بما فيه الكفاية لتحقيق عملية التستر

- Öldürmekte de gayet iyiler. - Hiçbir şeyde iyi değiller.
وهم بارعون في القتل - ليسوا بارعين في أي شيء -

-Demek sonunda, yeni komşularınız oldu. -Evet, eskisi kadar iyi değiller.
لديكم جيران جدد أخيراً - نعم ليسوا جيدين كمن قبلهم -

O ustalar senin kadar iyi değiller.
هؤلاء المعلمين ليسوا جيدين مثلك

Pekala, büyük olana attırırdım. Ayrıca elimdekinden de iyi değiller.
حسنا إذا, لقد إستمنيت على نهود أكبر من تلك وهذه ليست أفضل مما حصلت عليه في الواقع

Bobby Moran gibi çocuklar, senden daha iyi değiller.
انظر,أطفال مثل بوبى موران ليسوا أفضل منك فى اى شئ

Ve bendekiler de savaşmakta pek iyi değiller.
والخلايا،المتبُقية لدي حسناً،إنها ليست جيدةً في القتال

Hiçbir konuda iyi değiller.
انهم لا يحسنون أي شيء

Tabii durdurmakta o kadar iyi değiller ama--
...بالطبع ، ليسوا بارعين في إيقافه ، لكن

Bizim kadar iyi değiller.
إنهم ليسوا بارعين مثلنا

Bu insanlar yeterince iyi değiller mi?
أهؤلاء الناس ليسوا جيدين بما يكفي؟

- Çünkü yeterince iyi değiller.
حسناً, إنهم ليسوا جيدين

Yapacak daha iyi bir işin yok mu? Yapacak işlerim var ama bundan daha iyi değiller.
لدي أمور آخرى لأفعلها، لكن ليست أفضل

Bizden daha iyi değiller.
فهي ليست أفضل منا.

Daha iyi değiller.
إنها ليست أفضل

Winchesterlar, Amerikan Avcılar onlar kontrol edemedikleri yaratıklardan daha iyi değiller.
،"الإخوان "وينشستر ،هؤلاء صائدي أمريكا ليسوا أفضل من الوحوش .التي فشلوا في السيطرة عليها

Bu domatesler... basitçe iyi değiller.
حسناً , هذه الطماطم ليست جيدةً فقط.